Төменде әннің мәтіні берілген Blue Sky Sinking , суретші - Robocobra Quartet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robocobra Quartet
Chance of clouds
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking
Oh, intent and deeds — two distant ideas so tough to coalesce
An undeveloped concept: littering the road so the street-sweeper's job is kept
It feels as though the skin is burning off my bones.
I suppose I’m on fire?
Moseying toward that hint of a clue that occupies your mind for two seconds and
then disappears (that ghost of an idea)
And if that fiery ball of light decides against reflecting upon us,
we’ll be out of mind and out of sight.
Plunged into a darkness
I’ll make my bed with the silver linen 'til it’s my turn to lie in it:
blue sky sinking
Бұлт ықтималдығы
Мен төсегімді күміс зығырдан жатармын кезегім оған жатқан
көк аспан батып бара жатыр
О, ниет пен іс — екі алыс идея біріктіру қиын
Әзірленбеген концепция: көше сыпырушының жұмысын сақтау үшін жолды қоқыспен тастау
Бұл менің сүйектерімнен терісі жанып жатқан сияқты.
Мен жанып жатырмын деп ойлаймын ба?
Сіздің ойыңызды екі секундқа мәселеге айтып
содан кейін жоғалады (ойдың елесі)
Ал егер осы отты жарық шары бізге шағылысудан бас тартса,
Біз ойдан тыс және көрінбейміз.
Қараңғылық қалады
Мен төсегімді күміс зығырдан жатармын кезегім оған жатқан
көк аспан батып бара жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз