Won't Even Think About You - Robin Trower
С переводом

Won't Even Think About You - Robin Trower

  • Альбом: Passion

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Won't Even Think About You , суретші - Robin Trower аудармасымен

Ән мәтіні Won't Even Think About You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Won't Even Think About You

Robin Trower

Оригинальный текст

I don’t know what you’re saying to me

And I’m not sure I care

Just watch out in the dead of the night

Go alone if you dare

You seem to court disaster, black clouds above your head

Why should you wish your master dead

There’s chaos all around you, your prints are on the knife

No runnin', no foolin', you took a life

I won’t even think about you, as you walk out the door

Won’t even think about, I don’t need you no more

When you jumped out of that window, I heard you scream

«He who dares wins»

And that black by the cloud that you wear

Hides you face not your sin

Your kisses taste of acid, your looks beguile

You hide behind a plastic smile

I should be glad to lose you, why should I care

No pity, no quarter, no messin' here

You know you’ve blown your chances but still you smile

If nothing else you’ve still got style

You won’t admit defeat now, lies through your teeth

No kidding, no whitewash, this is for keeps

Перевод песни

Маған не айтып жатқаныңызды білмеймін

Маған мән беретініне сенімді емеспін

Таңғы түнде сақ болыңыз

Батылдықпен жалғыз барыңыз

Сіз өзіңіздегі апатқа ұшыраған сияқтысыз, сіздің басыңыздың үстіндегі қара бұлттар

Неге қожайынның өлгенін тілейсің

Айналаңызда хаос бар, іздеріңіз пышақта

Жүгіру жоқ, ақымақтық жоқ, сен өмірді алдың

Есіктен шығып бара жатқанда, мен сені ойламаймын

Ойланбаймын, маған енді сенің керегің жоқ

Терезеден секіргенде, сенің айқайлағаныңды естідім

«Кім батылдықпен жеңеді»

Сіз киетін бұлттың қасындағы қара

Күнәңді емес бетіңді жасырады

Сіздің поцелуйларыңыз қышқылдың дәмі, сіздің келбеттеріңіз

Пластикалық күлкінің артына тығыласыз

Мен сені жоғалтқаныма қуануым керек, неге бұлай болуым керек?

Өкініштісі жоқ, төрттен бір жоқ жоқ болмайды

Сіз өз мүмкіндігіңізді жойғаныңызды білесіз, бірақ бәрібір күлесіз

Басқа болмаса, сізде әлі стиль бар

Сіз қазір жеңілгеніңізді мойындамайсыз, тісіңізден өтірік айтасыз

Әзіл-қалжың да, ағарту да жоқ, бұл сақтау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз