This Blue Love - Robin Trower
С переводом

This Blue Love - Robin Trower

Альбом
Another Days Blues
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337100

Төменде әннің мәтіні берілген This Blue Love , суретші - Robin Trower аудармасымен

Ән мәтіні This Blue Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Blue Love

Robin Trower

Оригинальный текст

I have seen our life apart

And I’ve, seen our life together

I know here in my heart

What’s bringing me most pain

I have tried to see the good

And I, wish for life forever

But now I realize

Can’t go that way again

I don’t want you

I don’t need you, anymore

In the hope that this is true

I’m turnin' away from you

And This Blue Love

You say that there were times

When our love was at full flood

And you and I believed, we were unbreakable

But the love has ebbed away

With a cooling of the blood

And the storm that we went through, was unmistakable

I don’t want you

I don’t need you, anymore

In the hope that this is true

I’m turnin' away from you

And This Blue Love

I don’t want you

I don’t need you…

Перевод песни

Мен біздің өмірімізді бөлек көрдім

Мен бірге өмірімізді көрдім

Мен мұны жүрегіммен білемін

Маған көбірек ауыратын нәрсе

Мен жақсын көруге  тырыстым

Ал мен, мәңгілік өмір тілеймін

Бірақ қазір түсіндім

Қайта ол жолмен жүру мүмкін емес

Мен сені қаламаймын

Сен маған енді керек емессің

Бұл шындыққа  мүмкіндікпен 

Мен сенен бас тартамын

Және бұл көк махаббат

Кездері болды дейсің

Сүйіспеншілігіміз суға толған кезде

Сіз және мен сенгенбіз, біз бұзылмайтынбыз

Бірақ махаббат сөніп қалды

Қанның салқындауымен

Біз бастан өткерген дауылды даусыз болды

Мен сені қаламаймын

Сен маған енді керек емессің

Бұл шындыққа  мүмкіндікпен 

Мен сенен бас тартамын

Және бұл көк махаббат

Мен сені қаламаймын

Маған керек емессің…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз