I Want to Take You with Me - Robin Trower

Every fear starts as a teardrop.

From a tear to torrent stream.

My love for you is my religion.

Your happiness, my only creed.

I found comfort in the shadows.

I was hiding from myself.

And when you listened to my story,

The truth of it, I had to tell.

And I want to take you with me.

To where the heart will know no fear.

I want to take you with me.

Far away from here.

Was there ever, one so tender?

Who draws a love from so much light.

And my own weakness does not offend her.

My poor heart is her’s by right.

And I want to take you with me.

To where the heart will know no fear.

I want to take you with me.

Far away from here.

She will bear his child in sorrow.

And the children that we make.

But her heart I only borrow.

'Cause I’m not sure it’s mine to take.

And I want to take you with me.

To where the heart will know no fear.

I want to take you with me.

Far away from here.

Кез келген қорқыныш көз жасынан басталады.

Көз жасынан торрентке дейін.

Саған деген махаббатым – дінім.

Сенің бақытың, менің жалғыз сенімім.

Мен көлеңкеде жайлылық таптым.

Мен өзімнен жасырдым.

Сіз менің әңгімемді  тыңдаған кезде,

Оның шындығын айтуым керек еді.

Мен сені өзіммен алғым келеді.

Жүрек қорқынышты білмейтін жерге.

Мен сені менімен бірге алғым келеді.

Бұл жерден алыс.

Осындай нәзік жан болды ма?

Кім махаббатты сонша жарықтан  тартады.

Менің әлсіздігім оны ренжітпейді.

Менің кедей жүрегім оның   дәл             .

Мен сені өзіммен алғым келеді.

Жүрек қорқынышты білмейтін жерге.

Мен сені менімен бірге алғым келеді.

Бұл жерден алыс.

Ол оның баласын қайғымен көтереді.

Және біз жасайтын балалар.

Бірақ мен оның жүрегін ғана аламын.

Себебі бұл менікі екеніне сенімді емеспін.

Мен сені өзіммен алғым келеді.

Жүрек қорқынышты білмейтін жерге.

Мен сені менімен бірге алғым келеді.

Бұл жерден алыс.