When You Love Somebody - Robin Thicke
С переводом

When You Love Somebody - Robin Thicke

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189010

Төменде әннің мәтіні берілген When You Love Somebody , суретші - Robin Thicke аудармасымен

Ән мәтіні When You Love Somebody "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When You Love Somebody

Robin Thicke

Оригинальный текст

'Cause when you love somebody, and need somebody

No need to fight it, so help me help you

Love somebody, and need somebody, we’ll be somebody

So help me help you love

I don’t care, I don’t care, I don’t care

Any time, any place, any where

Don’t it sound like a sweet romance?

Ooh-wee-wee

It’s the fire, it’s the rain, heaven knows, we don’t know what to call it

I was already flying for you 'fore I knew I was falling

You make me want this night to last forever, swee-dee-dee

Yeah, yeah

And I’ve been waiting for so long for something re-re-real

Yeah, yeah

'Cause when you love somebody, and need somebody

No need to fight it, so help me help you

Love somebody, and need somebody, we’ll be somebody

So help me help you love

I don’t care, I don’t care, I don’t care

Any time, any place, any where

Don’t it sound like a sweet romance

Ooh-wee-wee

You make me feel like a fire side, summer time

Where everyday is Friday or Saturday night

Pool party, moon light, Chardonnay

Make us feel some type of way

You know I really want this night to last forever, swee-dee-dee

Yeah, yeah

So take a chance with me and I’ll give you something re-re-real

(Yeah, oh)

'Cause when you love somebody, and need somebody

No need to fight it, so help me help you

Love somebody, and need somebody, we’ll be somebody

So help me help you love

I don’t care, I don’t care, I don’t care

Any time, any place, any where

Don’t it sound like a sweet romance

Ooh-wee-wee

No love is never easy

Your love I’m never leaving

No love is never easy

Your love I’m never leaving

When you love somebody, when you love somebody

Перевод песни

Себебі сіз біреуді жақсы көріп, біреуге мұқтаж болсаңыз

Оған төбелесудің қажеті жоқ, сондықтан маған көмектесіңіз

Біреуді жақсы көріп, біреуге мұқтаж болсақ, біз біреу боламыз

Олай болса, маған сүюге көмектесіңіз

Маған бәрі жоқ, маған барынша   бәр бәрі  бәр  бәрі болмайды

Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген жерде

Бұл тәтті романтика сияқты емес пе?

Ой-ви-ви

Бұл от, бұл жаңбыр, аспан біледі, біз оны қалай атайтынымызды білмейміз

Мен құлап бара жатқанымды білгенге дейін сен үшін ұшып жүрген едім

Сіз мені бұл түннің мәңгілік болғанын қалайсыз, Сви-ди-ди

Иә иә

Мен қайталанатын нәрсені көптен күттім

Иә иә

Себебі сіз біреуді жақсы көріп, біреуге мұқтаж болсаңыз

Оған төбелесудің қажеті жоқ, сондықтан маған көмектесіңіз

Біреуді жақсы көріп, біреуге мұқтаж болсақ, біз біреу боламыз

Олай болса, маған сүюге көмектесіңіз

Маған бәрі жоқ, маған барынша   бәр бәрі  бәр  бәрі болмайды

Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген жерде

Бұл тәтті романтикаға ұқсамайды

Ой-ви-ви

Сіз мені жаз мезгілінде от жағып жүргендей сезінесіз

Күнделікті жұма немесе сенбі түні

Бассейн кеші, ай сәулесі, Шардонне

Бізге қандай да бір әсер                                                                

Білесің бе, менің бұл түннің мәңгілік болғанын қалай қалаймын, Сви-ди-ди

Иә иә

Сондықтан менімен мүмкіндігіңіз бар, мен сізге қайта реал боламын

(Иә, о)

Себебі сіз біреуді жақсы көріп, біреуге мұқтаж болсаңыз

Оған төбелесудің қажеті жоқ, сондықтан маған көмектесіңіз

Біреуді жақсы көріп, біреуге мұқтаж болсақ, біз біреу боламыз

Олай болса, маған сүюге көмектесіңіз

Маған бәрі жоқ, маған барынша   бәр бәрі  бәр  бәрі болмайды

Кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген жерде

Бұл тәтті романтикаға ұқсамайды

Ой-ви-ви

Ешқандай махаббат оңай болмайды

Сенің махаббатың мен ешқашан кетпеймін

Ешқандай махаббат оңай болмайды

Сенің махаббатың мен ешқашан кетпеймін

Біреуді сүйгенде, біреуді сүйгенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз