Dreamworld - Robin Thicke
С переводом

Dreamworld - Robin Thicke

Альбом
Something Else
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279270

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamworld , суретші - Robin Thicke аудармасымен

Ән мәтіні Dreamworld "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamworld

Robin Thicke

Оригинальный текст

I would be you, you would be me, we would be one, we would be just fine

The ice caps wouldn’t be melting and neither would I

I would just drive my big old car, and everything would be alright

And energy would just fall down right from the sky, yeah

Words would fly right from out of my mind, out of my mind into your heart,

into your life

And everything would sound just right, and no one would stop me from drinking

my wine

That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, it’s more than a dream

My dreamworld, that’s my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)

For the real world just don’t feel right

I wouldn’t spend my days searching for, searching for lost time (ooh ooh, dream)

I wouldn’t be so damn sensitive, I’d let things go by

No matter what the weather, I’d learn to change, I’d change with the time,

yeah he

And every time I need a woman, she’d appear right by me

She hold me tight, treat me right, and tell me that everything is gonna be,

is gonna be alright, alright

That’s my dreamworld, that’s my dreamworld

I would tell Van Gogh that he was loved, there’s no need to cry

I would say Marvin Gaye your father didn’t want you to die (dream)

There would be no black and white, the world just treat my wife right

We could walk down in Mississipi and no one would look at us twice

That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, it’s more than a dream

That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, and I wanna live in my dream

Перевод песни

Мен сен болар едім, сен мен болар едім, біз бір болар едік, жақсы болар едік

Мұздықтар ерімейді, мен де ермеймін

Мен тек үлкен ескі көлігімді жүргізер едім, бәрі жақсы болар еді

Ал энергия дәл аспаннан түседі, иә

Сөздер менің ойымнан, ойымнан сенің жүрегіңе ұшатын,

сіздің өміріңізге

Барлығы дұрыс естіледі және мені ішуімді ешкім тоқтатпайды

менің шарабым

Бұл менің арман әлем, бұл менің арман әлем, бұл арман әлем 

Менің арманым, бұл менің арманым, мен арманымда өмір сүргім келеді (Арман)

Шынайы әлем үшін өзіңізді дұрыс сезінбеңіз

Мен күндерімді жоғалтқан уақытты іздеумен, іздеумен өткізбес едім (о-о-о, арман)

Мен соншалықты сезімтал болмас едім

Ауа-райы қандай болса да, мен өзгеруді үйренер едім, уақыт өткен сайын өзгеретінмін,

иә ол

Маған әйелім керек болған сайын, ол менімен салыстырғанда

Ол мені қатты ұстап, маған дұрыс қарайды және бәрі болатынын айтады,

 жақсы болады, жақсы

Бұл менің арман әлем, бұл арман әлем

Мен Ван Гогқа оны жақсы көретінін айтар едім, жылаудың қажеті жоқ

Марвин Гайе сенің әкең сенің өлгеніңді қаламағанын айтар едім (арман)

Ақ пен қара болмас еді, әлем менің әйеліме дұрыс қарайды

Біз Миссисипиде жүре аламыз, ал бізге ешкім екі рет қарамады

Бұл менің арман әлем, бұл менің арман әлем, бұл арман әлем 

Бұл менің арман әлемім, бұл менің арман әлемім және мен өз арманымда өмір сүргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз