Time Of Your Life - Robin Thicke
С переводом

Time Of Your Life - Robin Thicke

Альбом
Paula
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176640

Төменде әннің мәтіні берілген Time Of Your Life , суретші - Robin Thicke аудармасымен

Ән мәтіні Time Of Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time Of Your Life

Robin Thicke

Оригинальный текст

This is the time of your life

Let’s celebrate, not ask each other why

She’s standing there beside you

Touch her hand let it guide you

She’s just looking for somebody to love

This is the moment of your life

Everything’s changed it all gonna turn out right

We don’t know how this little fairy tale ends

Good thing we will always be best friends

Well this is the time of your life

Live it up drink it down

Get up off the ground, take flight

If you practice the right moves

Maybe you’ll see

Everything fits so perfectly

It’s the time of your life, yes it is

She wants to know if everybody’s looking

She doesn’t know that she’s got that thing

She wants to know if anybody’s looking

She doesn’t realize

You got that thing baby (you got it got it)

You got that thing baby (you got it got it)

You got that thing baby (you got it got it)

You got that thing baby (you got that thing)

You got that thing baby (you got it got it)

You got that thing baby (you got that thing)

Well I don’t know how to spell it or how to say it

But I think they call it you got that it baby

This is the time of your life

Lets celebrate not ask each other why

He’s standing there beside you

Let his eyes remind you You’re just looking for somebody to love

Well this is the time of your life

Special and wonderful, you got it in your soul

Anything’s possible if you just let it all go

Anything’s possible, yeah the whole world is yours It’s the time of your life,

woo

Well I don’t know how to spell it or how to say it

But I think as they say in Hollywood you got that it baby

You got that thing

Перевод песни

Бұл сіздің өміріңіздің уақыты

Бір-бірімізден себебін сұрамай, тойлайық

Ол сенің жаныңда тұр

Оның қолын түртіңіз, ол сізге  бағыт беруіне мүмкіндік беріңіз

Ол жай ғана жақсы көретін адамды іздейді

Бұл сіздің өміріңіздің сәті

Бәрі өзгерді бәрі дұрыс болады

Біз бұл кішкентай ертегінің немен аяқталғанын білмейміз

Біз әрқашан ең жақсы дос болып қалатынымыз жақсы

Жақсы, бұл сіздің өміріңіз

Оны өмір    іш                                    іш                                          іш                            |

Жерден тұрыңыз, ұшыңыз

 Дұрыс қимылдарды орындасаңыз

Мүмкін көрерсің

Барлығы өте жақсы  сәйкес келеді

Бұл сіздің өміріңіздің уақыты, иә

Ол барлығы қарап тұрғанын білгісі келеді

Ол мұндай нәрсенің бар екенін білмейді

Ол кез-келген адамның көрінетінін білгісі келеді

Ол түсінбейді

Сізде бұл нәрсе бар, балақай (сіз оны түсіндіңіз)

Сізде бұл нәрсе бар, балақай (сіз оны түсіндіңіз)

Сізде бұл нәрсе бар, балақай (сіз оны түсіндіңіз)

Сізде бұл нәрсе бар, балақай (сізде бұл нәрсе бар)

Сізде бұл нәрсе бар, балақай (сіз оны түсіндіңіз)

Сізде бұл нәрсе бар, балақай (сізде бұл нәрсе бар)

Мен оны қалай жазуды немесе оны қалай айту керектігін білмеймін

Бірақ менің ойымша, олар оны сен түсіндің, балақай деп атайды

Бұл сіздің өміріңіздің уақыты

Бір-бірімізден неге деп сұрамай-ақ тойлайық

Ол сенің жаныңда тұр

Оның көздері сізге тек жақсы көретін адамды іздеп жатқаныңызды еске түсірсін

Жақсы, бұл сіздің өміріңіз

Ерекше және керемет, сіз оны сіздің жаныңызбен алдыңыз

Барлығына  болса болуы  мүмкін

Барлығы мүмкін, иә, бүкіл әлем сенікі Бұл сіздің өміріңіздің уақыты,

уау

Мен оны қалай жазуды немесе оны қалай айту керектігін білмеймін

Бірақ менің ойымша, олар Голливудта айтқандай, сіз мұны түсіндіңіз, балақай

Сіз бұл нәрсені алдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз