Төменде әннің мәтіні берілген Ride Like The Wind , суретші - Robin Thicke, Ron Burgundy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Thicke, Ron Burgundy
Hey!
Hah!
Mm-hmm
I like how this is sounding
Hold on everybody
Here we go
Not quite yet
Pretty soon
Mr. Robin Thicke, any minute now
Alright, here we go
Take it away
It is the night
My body’s weak (Sure)
I’m on the run, no time to sleep ('Cause you’re on the run)
I’ve got to ride, ride like the wind (Right)
To be free again (We all want that)
And I’ve got such a long way to go (Such a long way to go)
To make it to the border of Mexico
So I ride (God, I sound good) like the wind
Ride like the wind
(You're riding like the wind for those who don’t know)
I was born the son of a lawless man (You mean Alan Thicke?)
Always spoke my mind with a gun in my hand (That sounds dangerous)
Lived nine lives
Gunned down ten
Gonna ride like the wind, yeah
And I’ve got such a long way to go (Such a long way to go)
To make it to the border of Mexico (Hear it again)
So I ride, like the wind (Ride like the wind)
Ride like the wind
(Oh my) Gonna ride like the wind
Yes!
Hah!
Oh my
It’s gettin' hot in here
It’s a hot wind
That’s right
(Ooh)
Ooh, I can do that too
Ooh, see?
I can make those noises
(Yeah) Yeah
Accused and tried and told to hang
I was nowhere in sight when the church bells rang
Never was the kind to do what I was told ('Cause you’re not dependable)
Gonna ride like the wind (Nope) before I get old
It is the night
My body’s weak (Right, 'cause you’re running)
I’m on the run, no time to sleep (Well, that’s why your body’s weak)
I’ve got to ride, ride like the wind (You better ride like the wind)
To be free again, yeah
And I’ve got such a long way to go (Such a long way to go)
To make it to the border of Mexico (Why is he singing lead? I’d much rather-)
So I ride, ride like the wind
Ride like the wind (Is Robin sharp or am I? I think it’s him, right?)
And I’ve got such a long way to go (Such a long way to go)
To make it to the border of Mexico
So I ride, ride like the wind (I don’t know if I’d go to Mexico)
Ride like the wind (Maybe just stop in Phoenix)
Gonna ride like the wind
That’s right, folks
When Ron Burgundy rides, he rides like the wind
Not like a Subaru or a golf cart
Like the God-darn wind
Powerful and sleek and invisible
Feel that draft up your skirt, ladies?
That’s me
Okay, that was creepy, I’m sorry
I smoked a funny cigarette with this Robin Thicke guy
And let’s just say the filter is off
Anyway, I feel like I’ve gone on too long
Let me hit you with this
Three feet of polished nickel
Vows and my sweet breath
Ride like the wind
Ride like, ride, ride like the wind
Ride like the wind, yeah
Ride like the wind
Ride like the wind, yeah
Ride like the wind, yeah
That was a blast, Robin
Wanna get a drink?
Where’d he go?
Oh, he just left?
Well, that’s fine, I have plenty to do, plenty!
I don’t need to hang out with Robin Thicke
Hey you, uh, sound engineer, do you wanna get a beer?
No?
You’re good?
Oh okay
Good, because I don’t want one either, alright
But I do need a ride home
It’s alright, I’ll take mass transit
Okay
Who turned the lights off?
Let me get out of the recording booth at least
I’m locked in here
Excuse me, I’m locked in here
Why is the song still going?
I’m locked in the booth!
Oh my gosh, I can’t breathe anymore
There’s a lack of oxygen here
I don’t wanna die like this
No, I’ve too much to live for
I don’t wanna die like this
Never mind, the door was stuck
I’m good
Alright, bye bye
Heh, I’m saying goodbye to no one
Bye
Эй!
Ха!
мм-хмм
Маған мұның қалай дыбысы ұнайды
Барлығыңызды ұстаңыз
Мінеки біз
Әзірше емес
Жақында
Робин Тик мырза, кез келген минутта
Жарайды, міне, біз барамыз
Оны алып кетіңіз
Бұл түн
Менің денем әлсіз (әрине)
Мен қашып бара жатырмын, ұйықтауға уақыт жоқ ('Себебі сіз қашып жүрсіз)
Мен жел сияқты жүруім керек (оң жақта)
Тағы да еркін болу (біз бәріміз де қалаймыз)
Менде мұндай ұзақ жол бар (мұндай ұзақ жол)
Мексика шекарасына жеткізу үшін
Сондықтан жақсы дауысты жақсы |
Жел сияқты жүріңіз
(Сіз білмейтіндер үшін жел сияқты мініп жүрсіз)
Мен ұлы ұлы ұлы | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |Алан Тик |
Әрқашан менің ойымды мылтықтан мылтықпен сөйледі (бұл қауіпті естіледі)
Тоғыз өмір сүрді
Онды атып өлтірді
Жел сияқты мінемін, иә
Менде мұндай ұзақ жол бар (мұндай ұзақ жол)
Мексиканың шекарасына жету үшін (қайта тыңдаңыз)
Сондықтан мен жел сияқты мінемін (Жел сияқты жүремін)
Жел сияқты жүріңіз
(О, менің) Жел сияқты мінемін
Иә!
Ха!
Ойбай
Бұл жерде күн ысып жатыр
Бұл ыстық жел
Дұрыс
(Оо)
Ой, мен де солай істей аламын
Ой, көрдің бе?
Мен сол дыбыстарды шығара аламын
(Иә иә
Айыптап, сынап, іліп қоюды айтты
Шіркеу қоңыраулары соғылғанда, мен еш жерде көрінбедім
Ешқашан маған айтқанды орындамайтын болмадым («Себебі сен сенімді емессің)
Мен қартаймай тұрып жел сияқты мінемін (Жоқ).
Бұл түн
Менің денем әлсіз (Дұрыс, сен жүгіріп бара жатырсың)
Мен қашып жүрмін, ұйықтауға уақыт жоқ (Сондықтан сіздің денеңіз әлсіз)
Мен жел сияқты жүруім керек (сіз жел сияқты мінгеніңіз жөн)
Тағы да еркін болу, иә
Менде мұндай ұзақ жол бар (мұндай ұзақ жол)
Мексиканың шекарасына жету үшін (Неге ол қоғас ән айтады? Мен жақсы көремін-)
Сондықтан мен мінемін, жел сияқты жүремін
Жел сияқты жүріңіз (Робин өткір ме, әлде мен бе? Менің ойымша, бұл ол, иә?)
Менде мұндай ұзақ жол бар (мұндай ұзақ жол)
Мексика шекарасына жеткізу үшін
Сондықтан мен жүремін, жел сияқты жүремін (мен Мексикаға барғанымды білмеймін)
Жел сияқты жүріңіз (Фениксте тоқтауыңыз мүмкін)
Жел сияқты мінемін
Дұрыс, адамдар
Рон Бургунди мінгенде, ол жел сияқты жүреді
Subaru немесе гольф арбасы сияқты емес
Құдайдың қарғыс атқан желіндей
Күшті және тегіс және көрінбейтін
Ханымдар, юбкаңыздың сызылғанын сездіңіз бе?
Бұл мен
Жарайды, бұл қорқынышты болды, кешіріңіз
Мен осы Робин Тик жігітпен күлкілі темекі шегетінмін
Сүзгі өшірілді делік
Қалай болғанда да, мен тым ұзақ жүріп кеткендей сезінемін
Мен сені осымен ұруға рұқсат етіңіз
Үш фут жылтыратылған никель
Ант және менің тәтті тынысым
Жел сияқты жүріңіз
Жел сияқты мін, мін, желдей мін
Жел сияқты жүріңіз, иә
Жел сияқты жүріңіз
Жел сияқты жүріңіз, иә
Жел сияқты жүріңіз, иә
Бұл жарылыс болды, Робин
Сусын алғыңыз келе ме?
Ол қайда кетті?
О, ол жай ғана кетіп қалды ма?
Жақсы, жақсы, менде көп нәрсе бар, көп!
Маған Робин Тикпен араласудың қажет емес
Әй, дыбыс инженері, сыра алғыңыз келе ме?
Жоқ?
Сен жақсысың?
Жарайды
Жақсы, өйткені мен де оны қаламаймын, жарайды
Бірақ маған үйге жеткізу керек
Жарайды, мен жаппай көлікпен жүремін
Жақсы
Жарықты кім өшірді?
Мені кем дегенде жазба стендінен шығаруға рұқсат етіңіз
Мен осында құлыптаулымын
Кешіріңіз, мен осында құлыптаулымын
Неліктен ән әлі жалғасып жатыр?
Мен кабинада құлыптаулымын!
О, құдайым, мен енді тыныс ала алмаймын
Бұл жерде оттегі жетіспейді
Мен осылай өлгім келмейді
Жоқ, мен тым көп өмір сүруім керек
Мен осылай өлгім келмейді
Ештеңе етпейді, есік кептеліп қалды
Мен жақсымын
Жарайды, сау бол
Хе, мен ешкіммен қоштаспаймын
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз