Төменде әннің мәтіні берілген On My Mind , суретші - Robin Stjernberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Stjernberg
I can’t believe you, stick around, I put you
Trough everything that’s been and all I’ve done
I’ll say this to you, you’re the rock I turn to.
Cause I can’t seem to find my way alone
And if I die tonight, you’ll still be out on my mind.
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind… oh, yeah
You’ll still be on my mind
Was gonna tell you, what you meanin' to me But I can’t find a word strong enough
My heart is beating, it will keep on beating
Cause baby all I do is all for ya!
And if I die tonight, you’ll still be out on my mind.
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind… mm no no
You’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
Oh, you’ll still be on my mind…
When everything you love, just fades away
And see the flashes of, the choice you made.
I’ve been in seas of fire and if I die tonight,
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind
You’ll still be on my mind…
Саған сенбеймін, тұра бер, мен сені қойдым
Мен болған және мен жасаған барлық нәрселерді басынан өткердім
Мен саған айтамын, сен менің жүгінетін жартассың.
Себебі мен жалғыз өз жолымды таба алмайтын сияқтымын
Егер мен бүгін кешке өлсем, сіз әлі де ойымда боласыз.
Сіз жақсы көретін барлық нәрсе жоғалып кеткенде
Сіз жасаған таңдаудың жарқылын қараңыз.
Мен от теңіздерінде болдым, егер мен бүгін түнде өлсем,
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз... иә
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Мен үшін нені білдіретініңді айтқым келді, бірақ мен жеткілікті күшті сөз таба алмаймын
Жүрегім соғып тұр, соғады
Себебі, балам, менің барлығым сен үшін боламын!
Егер мен бүгін кешке өлсем, сіз әлі де ойымда боласыз.
Сіз жақсы көретін барлық нәрсе жоғалып кеткенде
Сіз жасаған таңдаудың жарқылын қараңыз.
Мен от теңіздерінде болдым, егер мен бүгін түнде өлсем,
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз менің ойымда боласыз ...
Сіз жақсы көретін барлық нәрсе жоғалып кеткенде
Сіз жасаған таңдаудың жарқылын қараңыз.
Мен от теңіздерінде болдым, егер мен бүгін түнде өлсем,
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз... мм жоқ жоқ
Сіз менің ойымда боласыз ...
Сіз жақсы көретін барлық нәрсе жоғалып кеткенде
Сіз жасаған таңдаудың жарқылын қараңыз.
Мен от теңіздерінде болдым, егер мен бүгін түнде өлсем,
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
О, сен әлі ойымда боласың...
Сіз жақсы көретін барлық нәрсе жоғалып кеткенде
Сіз жасаған таңдаудың жарқылын қараңыз.
Мен от теңіздерінде болдым, егер мен бүгін түнде өлсем,
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз әлі де менің ойымда боласыз
Сіз менің ойымда боласыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз