Love - Robin Stjernberg
С переводом

Love - Robin Stjernberg

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227530

Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - Robin Stjernberg аудармасымен

Ән мәтіні Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love

Robin Stjernberg

Оригинальный текст

Try to explain what I’ve felt

Everyday since you came to my life

I see the world with different eyes

Feels like I’m seeing in color and

Shapes for the very first time

I know that this means forever

But I’d never doubt

Already in heaven

Down here on the ground

And if one thing’s for certain

It’s us against them all

The answer is simple enough

You give me la-la-la-love, la-la-la-love

Give me la-la-la-love, like no one else in the room

Baby, I’ll give mine to you

And I give you la-la-la-love, la-la-la-love

Give you la-la-la-love, so high it’s racing the moon

Now and forever I do, I do

Two beating hearts, beating as one

Two seeking souls that now know

They won’t ever be lonely no more, ooh

I know that this means forever

But I’d never doubt

Already in heaven

Down here on the ground

And if one thing’s for certain

It’s us against them all

The answer is simple enough

You give me la-la-la-love, la-la-la-love

Give me la-la-la-love, like no one else in the room

Baby, I’ll give mine to you

And I give you la-la-la-love, la-la-la-love

Give you la-la-la-love, so high it’s racing the moon

Now and forever I do, I do

This means forever but I’d never doubt

'Cause heaven’s down here on the ground

You give me la-la-la-love, la-la-la-love

Give me la-la-la-love, like no one else in the room

Baby, I’ll give mine to you

And I give you la-la-la-love, la-la-la-love

Give you la-la-la-love, so high it’s racing the moon

Now and forever I do, I do

Перевод песни

Не сезгенімді түсіндіруге  тырысыңыз

Сіз менің өміріме келгелі күн сайын

Мен әлемді басқа көзбен көремін

Мен түрлі-түсті және көріп тұрғандай сезінемін

Пішіндер алғаш рет

Мен бұл мәңгілік дегенді білдіретінін білемін

Бірақ мен ешқашан күмәнданбаймын

Қазірдің өзінде көкте

Төменде жерде

Және бір нәрсе анық болса

Олардың барлығына біз қарсымыз

Жауап жеткілікті қарапайым

Сіз маған ла-ла-ла-махаббат, ла-ла-ла-махаббат бересіз

Бөлмедегі ешкім сияқты маған ла-ля-ля-махаббатты беріңіз

Балам, мен саған өзімді беремін

Ал мен саған ла-ла-ла-махаббат, ла-ла-ла-махаббат сыйлаймын

Сізге ла-ла-ла-махаббат сыйлаңыз, соншалықты аймен жарысады

Қазір және мәңгі жасаймын, мен жасаймын

Бірдей соғатын екі жүрек

Қазір білетін екі іздеген жан

Олар енді ешқашан жалғыз қалмайды, ооо

Мен бұл мәңгілік дегенді білдіретінін білемін

Бірақ мен ешқашан күмәнданбаймын

Қазірдің өзінде көкте

Төменде жерде

Және бір нәрсе анық болса

Олардың барлығына біз қарсымыз

Жауап жеткілікті қарапайым

Сіз маған ла-ла-ла-махаббат, ла-ла-ла-махаббат бересіз

Бөлмедегі ешкім сияқты маған ла-ля-ля-махаббатты беріңіз

Балам, мен саған өзімді беремін

Ал мен саған ла-ла-ла-махаббат, ла-ла-ла-махаббат сыйлаймын

Сізге ла-ла-ла-махаббат сыйлаңыз, соншалықты аймен жарысады

Қазір және мәңгі жасаймын, мен жасаймын

Бұл мәңгілік дегенді білдіреді, бірақ мен ешқашан күмәнданбаймын

Себебі аспан жерде                           

Сіз маған ла-ла-ла-махаббат, ла-ла-ла-махаббат бересіз

Бөлмедегі ешкім сияқты маған ла-ля-ля-махаббатты беріңіз

Балам, мен саған өзімді беремін

Ал мен саған ла-ла-ла-махаббат, ла-ла-ла-махаббат сыйлаймын

Сізге ла-ла-ла-махаббат сыйлаңыз, соншалықты аймен жарысады

Қазір және мәңгі жасаймын, мен жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз