Төменде әннің мәтіні берілген Mi Segundo Frente , суретші - Roberto Tapia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Tapia
Ahora que te cargo adentro ya no sé cómo dejarte
La verdad me gustas mucho eso no voy a negarte
Es muy fácil todo esto nunca pensé enamorarme.
Yo sé que me quieres mucho y estas muy feliz conmigo
Pero entiéndeme una cosa yo jamás jugué contigo
Tú muy bien sabias que rollo, que yo tenía compromiso
Yo nunca te obligue a nada tu aceptaste a ser mi amante
Ya eres mi segundo frente mi amor te quiero bastante
Ay tu sabes si seguimos o si quieres retirarte.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.
Ay nomas y se pudo la cosa color de hormiga viejo
¡Pélate Pélate Cigarrón!
Cuando era plebe me acuerdo quería tener mil muchachas
Ahorita no hallo la puerta quisiera tirar la toalla
Pero ya estoy hasta el cuello casi me rebasa el agua.
A la madre de mis hijos la conocí yo en la escuela
Ahí empezó aquel romance fue muy bonito deberás
Y a la que ahora es mi amante fue de aquella borrachera.
Plebes pónganse abusados
Mi situación no es muy buena
Por andar de enamorado me la navego en problemas
Yo ya aventé la bolita y ahora sálvense quien pueda.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.
Енді мен сені ішімде алып жүрсем, сені қалай тастарымды білмеймін
Сіз маған қатты ұнайсыз, мен сізді жоққа шығармаймын
Мұның бәрі өте оңай, мен ешқашан ғашық боламын деп ойламадым.
Сіз мені қатты жақсы көретініңізді және менімен өте бақытты екеніңізді білемін
Бірақ бір нәрсені түсін, мен сенімен ешқашан ойнамадым
Сіз менің міндетімді алғанымды жақсы білдіңіз
Мен сені ешқашан ешнәрсеге мәжбүрлеген емеспін, сен менің сүйіктім болуға келіскенсің
Сен қазірдің өзінде менің екінші майданымсың махаббатым мен сені жақсы көремін
О, біз жалғастырамыз ба, немесе сіз кеткіңіз келе ме, білесіз бе.
Мен бұл жекпе-жекке әлдеқашан араластым, енді кері шегіне алмаймын
Мен тек Құдайымнан олардың бір-біріне кездеспеуін сұраймын
Екеуі де өте батыл болғандықтан бір-бірін тастап кетпейді деп ойлаймын.
Ай номасы мен ескі құмырсқа түсті нәрсе мүмкін
Pelate Pelate Cigarron!
Қарапайым кезімде мың қызды алғым келетіні есімде
Дәл қазір мен орамалға тастағым келетін есікті таба алмай жатырмын
Бірақ мойныма дейін жеттім, су асып кете жаздады.
Мен балаларымның анасымен мектепте таныстым
Бұл романтиканың басталуы, өте жақсы болды, керек
Ал қазір менің сүйіктім сол мас күйінде болды.
Плебелер зорлық-зомбылыққа ұшырайды
Менің жағдайым онша жақсы емес
Ғашық болғаным үшін мен оны қиындықтарда шарлаймын
Мен допты лақтырып жібердім, енді кім біледі, өзіңді құтқар.
Мен бұл жекпе-жекке әлдеқашан араластым, енді кері шегіне алмаймын
Мен тек Құдайымнан олардың бір-біріне кездеспеуін сұраймын
Екеуі де өте батыл болғандықтан бір-бірін тастап кетпейді деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз