Төменде әннің мәтіні берілген El De La Sierra , суретші - Roberto Tapia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Tapia
Yo soy nacido en la sierra
Acostumbrado al peligro
El entre al negocio de jefes
Desde que estaba plebillo
Poco a poco me fui jugando la vida
Y ahora se hace lo que digo.
Siempre topando a los guachos
Con el filo de la sierra
Varios plantíos me tumbaron
Pero le supe dar guerra
Estoy muy agradecido con la vida
Pues ayudo a mi familia.
Maíz y frijol yo sembraba
Pero era poca la feria
Nomás cambie de semilla
Y ahora es pura hierba buena
Ya son varias toneladas de billetes
Que he repartido en la sierra.
Yo no sé porque se espantan
Si ya está legalizada
Mis clientes más distinguidos
De California y Nevada
Son los gringos los que a mi me han hecho fuerte
Pues les encanta lo verde
Y no es mentira plebes, ahí va pa toda la gente
De la sierra y que siga la Mata dando pariente.
La riqueza no se mide tan solo por los billetes
Yo sé que son importantes pero grábalo en tu mente
Que la riqueza más grande y más bonita
Es la gente que te quiere.
Como olvidar el pasado si es lo que a mí me hizo fuerte
Es cierto fuimos muy pobres pero muy felices siempre
Bien recuerdo los frijoles de mi madre
Mi gritaba hijo ya vente.
Varios Santos me protegen, San Judas
También Malverde y la que nunca me falla
La Virgen conmigo siempre, pero él que a mí me bendice
Los caminos mi Dios padre que me quiere.
Yo voy a seguir chambeando aunque al gobierno le duela
Si yo le entré a este negocio es pa ayudar a mi tierra
Ahí les mando un abrazo rompe costillas
Los saluda el de la sierra.
Мен тауда тудым
қауіп-қатерге үйренген
Ол бастық бизнесіне кірісті
Мен плебил болғандықтан
Бірте-бірте өмірімді құмар ойнадым
Енді менің айтқаным орындалды.
Әрқашан гуахоларға соқтығысады
Араның жиегімен
Бірнеше плантациялар мені құлатты
Бірақ мен оған қалай соғысу керектігін білдім
Мен өмірге өте ризамын
Жарайды, мен отбасыма көмектесемін.
Мен еккен жүгері мен бұршақ
Бірақ жәрмеңке аз болды
Тек тұқымды ауыстырыңыз
Ал қазір бұл таза жақсы шөп
Қазірдің өзінде бірнеше тонна банкнот бар
Тауларға таратқаным.
Неге қорқатындарын білмеймін
Егер ол заңдастырылған болса
Менің ең құрметті клиенттерім
Калифорния мен Невададан
Мені күшті еткен гринголар
Олар жасыл түсті жақсы көреді
Бұл өтірік емес, бұл барлық адамдарға арналған
Таудан және Мата беретін туысқа еріңіз.
Байлық тек вексельмен ғана өлшенбейді
Мен олардың маңызды екенін білемін, бірақ мұны сіздің ойыңызға жазыңыз
Ең үлкен және ең әдемі байлықтан гөрі
Бұл сізді жақсы көретін адамдар.
Өткенді қалай ұмытуға болады, егер мені күшті еткен сол болса
Рас, біз өте кедей едік, бірақ әрқашан өте бақытты едік
Менің анамның бұршақтары есімде
Балам жүр деп айқайлады.
Мені бірнеше әулиелер қорғайды, Әулие Яһуда
Сондай-ақ Мальверде және мені ешқашан жоғалтпайтын адам
Бикеш әрқашан менімен бірге, бірақ маған батасын беретін
Жолдар мені жақсы көретін Құдай әкем.
Үкіметке зиянын тигізсе де жұмысты жалғастырамын
Мен бұл кәсіппен айналыссам, ол өз жеріме көмектесу
Онда мен саған қабырғаларды сындыратын құшақ жіберемін
Оларды таудан келген адам қарсы алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз