Só Nós Dois - Roberto Leal

Só nós dois é que sabemos

Quanto nos queremos bem

Só nós dois é que sabemos

Só nós dois e mais ninguém

Só nós dois avaliamos

Este amor forte e profundo

Quando o amor acontece

Não pede licença ao mundo

Anda, abraça-me… beija-me

Encosta o teu peito ao meu

Esquece que vais na rua

Vem ser minha e eu serei teu

Que falem não nos interessa

O mundo não nos importa

O nosso mundo começa

Cá dentro da nossa porta

Só nós dois é compreendemos

O calor dos nossos beijos

Só nós dois é que sofremos

A tortura dos desejos

Vamos viver o presente

Tal qual a vida nos dá

O que reserva o futuro

Só deus sabe o que será

Anda, abraça-me… beija-me

Оны екеуміз ғана білеміз

біз бір-бірімізді қаншалықты жақсы көреміз

Оны екеуміз ғана білеміз

Тек екеуміз, басқа ешкім жоқ

Екеуміз ғана бағалаймыз

Бұл күшті және терең махаббат

Махаббат болған кезде

Дүниеден рұқсат сұрама

Жүр мені құшақтап... сүй

Кеудеңізді менің кеудеме қарсы қойыңыз

Көшеде екеніңді ұмыт

Кел менікі бол, мен сенікі боламын

Олардың айтқаны бізді қызықтырмайды

Біз үшін дүние маңызды емес

Біздің әлем басталады

Міне, біздің есігімізде

Екеуміз ғана түсінеміз

Біздің сүюіміздің қызуы

Екеуміз ғана қиналамыз

Қалауларды азаптау

Қазіргімен өмір сүрейік

Өмір бізге бергендей

Болашақта не болады

Не болатынын бір құдай біледі

Жүр мені құшақтап... сүй