Que Bela a Vida - Roberto Leal

Um certo homem deixa sua terra um dia

E pensa que bela a vida!

E parte em busca de um sonho, alegria

E pensa que bela vida!

Na euforia de partir pra um mundo novo só pensa

Que bela vida!

Pois distante junto a outros de seu povo

Canta canções para a terra recordar

Que bela vida quando sabe que se ama!

Estar distante e manter acesa a chama

Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!

Pois leva vida a dizer que a vida é bela!

Que bela vida quando sabe que se ama!

Estar distante e manter acesa a chama

Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!

Pois leva vida a dizer que a vida é bela!

E passa o tempo e trabalha sem cansar

E pensa que bela vida!

Pouco a pouco tem saudades do seu lar

E pensa que bela a vida!

Quando anoitece e percebe estar sozinho

E pensa que bela vida!

Chora baixinho e recorda num instante

Que deixou tudo para ser um imigrante

Que bela vida quando sabe que se ama!

Estar distante e manter acesa a chama

Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!

Pois leva vida a dizer que a vida é bela!

Que bela vida quando sabe que se ama!

Estar distante e manter acesa a chama

Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!

Pois leva vida a dizer que a vida é bela!

Que bela vida quando sabe que se ama!

Estar distante e manter acesa a chama

Tanta saudade, ser feliz é uma quimera!

Pois leva vida a dizer que a vida é bela!

Бір күні бір адам өз жерін тастап кетеді

Ал өмір қандай әдемі деп ойлаңыз!

Және арман, қуаныш іздеуге шығады

Және ойланыңыз, өмір қандай әдемі!

Жаңа әлемге кетудің эйфориясында сіз тек ойлайсыз

Қандай әдемі өмір!

Өз халқынан алыс болғандықтан

Жер жадында сақталатын әндер айтыңыз

Өзіңді жақсы көретініңді білгенде өмір қандай тамаша!

Алыс болып, жалын сөнбестен

Мен сені қатты сағындым, бақытты болу - химера!

Өйткені өмір әдемі деп айту үшін өмір керек!

Өзіңді жақсы көретініңді білгенде өмір қандай тамаша!

Алыс болып, жалын сөнбестен

Мен сені қатты сағындым, бақытты болу - химера!

Өйткені өмір әдемі деп айту үшін өмір керек!

Және уақытты өткізіп, шаршамай жұмыс жасаңыз

Және ойланыңыз, өмір қандай әдемі!

Бірте-бірте үйін сағынады

Ал өмір қандай әдемі деп ойлаңыз!

Қараңғы түсіп, сіз жалғыз екеніңізді түсінесіз

Және ойланыңыз, өмір қандай әдемі!

Ақырын жылап, бір сәтте еске түсіріңіз

Кім иммигрант болу үшін бәрін тастап кетті

Өзіңді жақсы көретініңді білгенде өмір қандай тамаша!

Алыс болып, жалын сөнбестен

Мен сені қатты сағындым, бақытты болу - химера!

Өйткені өмір әдемі деп айту үшін өмір керек!

Өзіңді жақсы көретініңді білгенде өмір қандай тамаша!

Алыс болып, жалын сөнбестен

Мен сені қатты сағындым, бақытты болу - химера!

Өйткені өмір әдемі деп айту үшін өмір керек!

Өзіңді жақсы көретініңді білгенде өмір қандай тамаша!

Алыс болып, жалын сөнбестен

Мен сені қатты сағындым, бақытты болу - химера!

Өйткені өмір әдемі деп айту үшін өмір керек!