Traumas - Roberto Carlos

Meu pai um dia me falou

Pra que eu nunca mentisse

Mas ele também se esqueceu

De me dizer a verdade

Da realidade do mundo

Que eu ia saber

Dos traumas que a gente só sente

Depois de crescer

Falou dos anjos que eu conheci

No delírio da febre que ardia

Do meu pequeno corpo que sofria

Sem nada entender

Minha mulher em certa noite

Ao ver meu sono estremecido

Falou que os pesadelos são

Algum problema adormecido

Durante o dia a gente tenta

Com sorrisos disfarçar

Alguma coisa que na alma

Conseguimos sufocar

Meu pai tentou encher de fantasia

E enfeitar as coisas que eu via

Mas aqueles anjos agora já se foram

Depois que eu cresci

Da minha infância agora tão distante

Aqueles anjos no tempo eu perdi

Meu pai sentia o que eu sinto agora

Depois que cresci

Agora eu sei o que meu pai

Queria me esconder

Às vezes as mentiras

Também ajudam a viver

Talvez um dia pro meu filho

Eu também tenha que mentir

Pra enfeitar os caminhos

Que ele um dia vai seguir

Meu pai tentou encher de fantasia

E enfeitar as coisas que eu via

Mas aqueles anjos agora já se foram

Depois que eu cresci

Da minha infância agora tão distante

Aqueles anjos no tempo eu perdi

Meu pai sentia, sentia o que eu sinto agora

Depois que cresci

Meu pai tentou

Tentou encher de fantasia…

Бір күні әкем айтты

Ешқашан өтірік айтпау үшін

Бірақ ол да ұмытты

Маған шындықты айт

Әлемнің шындығынан

Мен білетін болар едім

Тек біз сезінетін жарақаттардан

Өскен соң

Ол мен кездескен періштелер туралы айтты

Күйіп қалған қызбаның делирийінде

Менің азап шеккен кішкентай денемнен

ештеңе түсінбей

Әйелім бір түн

Менің шайқалған ұйқымды көріп

Ол бұл қорқынышты армандар екенін айтты

кейбір ұйықтау мәселесі

Күндіз    тырысамыз

Күлімсіреумен

Жан дүниесінде бар нәрсе

Біз тұншығып үлгердік

Әкем қиялға  толтыруға тырысты

Ал мен көрген нәрселерді безендіру үшін

Бірақ бұл періштелер қазір жоқ

Мен есейген соң

Бала кезімнен қазір өте алыс

Сол періштелерді мен жоғалттым

Менің қазір не сезінетінімді әкем сезінді

мен өскеннен кейін

Енді мен әкемнің не екенін білемін

Мен жасырғым келді

Кейде өтірік

Олар да өмір сүруге көмектеседі

Мүмкін бір күні менің ұлым үшін

Мен де өтірік айтуым керек

Жолдарды безендіру үшін

Ол бір күні соңынан ереді

Әкем қиялға  толтыруға тырысты

Ал мен көрген нәрселерді безендіру үшін

Бірақ бұл періштелер қазір жоқ

Мен есейген соң

Бала кезімнен қазір өте алыс

Сол періштелерді мен жоғалттым

Менің қазір сезінетінімді әкем сезінді, сезінді

мен өскеннен кейін

әкем тырысты

Оны қиялға толтыруға тырыстым…