Төменде әннің мәтіні берілген Sem Lado Esquerdo(Sin Lado Izquierdo ) , суретші - Roberta Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Miranda
Adeus amor,
Preciso agora partir
Não te sintas mal te compreendo
Sei que não sou
quem está no seu coração
e está é a razão do meu tormento
Leva de mim
como um presente final
tudo que sonhei
as minhas ilusões
e as letras de um par de canções
que falam do que sinto por ti
Prometa-me amor
que vais tentar ser feliz
só assim terei o que agora perco
pois eu viverei sem o lado esquerdo
aonde estivesses junto a mim
Perdoa-me,
não quis te ferir,
pois teu amor não é meu,
tendo que tem sido um erro
roubar a minha vida ao proibir teu amor
Prometa-me amor
que vais ser muito feliz,
só assim terei o que agora perco
pois eu viverei sem o lado esquerdo
aonde estivesses junto a mim
Қош бол Махаббат,
Мен қазір кетуім керек
Өкінбе, мен сені түсінемін
Мен емес екенімді білемін
сенің жүрегіңде кім бар
және бұл менің қиналуымның себебі
оны менен ал
соңғы сыйлық ретінде
мен армандағанның бәрі
менің иллюзияларым
және бір жұп ән сөздері
менің саған деген сезімімді айтатын
маған махаббатқа уәде бер
сіз бақытты болуға тырысасыз
сонда ғана менде қазір жоғалтқан нәрсе болады
өйткені мен сол жағымсыз өмір сүремін
сен менің қасымда қайда болсаң да
Мені кешірші,
Мен сені ренжіткім келмеді,
өйткені сенің махаббатың менікі емес,
қателік болған
махаббатыңа тыйым салып, менің өмірімді ұрла
маған махаббатқа уәде бер
сен өте бақытты боласың деп,
сонда ғана менде қазір жоғалтқан нәрсе болады
өйткені мен сол жағымсыз өмір сүремін
сен менің қасымда қайда болсаң да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз