Төменде әннің мәтіні берілген Que amor é esse , суретші - Roberta Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Miranda
Que amor é esse
Que foi tão falso
E ao mesmo tempo verdadeiro
Que foi mais um
E ao mesmo tempo é o primeiro
Que amor estranho
Existe no teu coração
Que amor é esse
Que foi tão breve
E ao mesmo tempo tão profundo
Que fez de mim
O ser mais livre desse mundo
Intimidade que acabou em solidão
Que amor é esse
Que me suplica, me procura
E me rejeita
Minha dose de loucura mais perfeita
Promete tudo e nunca faz o que falou
Que amor é esse, que droga é essa
Que domina meus sentidos
Nos encontramos e ficamos mais perdidos
E sem nós dois eu não encontro a solução
Que amor é esse que é capaz de até morrer por mim
Como é que pode ser tão puro e tão vulgar assim
Que me faz bem e me faz mal
Como é que eu sou capaz, de te odiar
E te querer cada vez mais
Бұл қандай махаббат
бұл соншалықты жалған болды
Және сонымен бірге рас
тағы біреуі болды
Сонымен қатар ол бірінші болып табылады
қандай қызық махаббат
Ол сенің жүрегіңде бар
Бұл қандай махаббат
бұл соншалықты қысқа болды
Және сонымен бірге соншалықты терең
Мені не қылдың
Бұл әлемдегі ең еркін тіршілік иесі
Жалғыздықпен аяқталған жақындық
Бұл қандай махаббат
Кім мені сұраса, мені іздейді
Ал мені қабылдама
Менің ақылсыздықтың ең керемет дозасы
Барлығына уәде беріңіз және ешқашан айтқаныңызды істемеңіз
Бұл не деген махаббат, бұл не деген
бұл менің сезімдерімде басым
Біз өзімізді тауып, одан сайын адасып қалдық
Екеуміз болмасақ, мен шешім таба алмаймын
Бұл не деген махаббат мен үшін өле алатындай
Бұл қалай таза және соншалықты арсыз болады?
Бұл маған жақсы әсер етеді және мені ауыртады
Мен сені қалай жек көре аламын
Және сені одан сайын көбірек қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз