Төменде әннің мәтіні берілген Meu País , суретші - Roberta Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Miranda
Aqui não falta sol
Aqui não falta chuva
A terra faz brotar qualquer semente
Se a mão de Deus
Protege e molha o nosso chão
Por que será que está faltando pão?
Se a natureza nunca reclamou da gente
Do corte do machado, a foice e o fogo ardente
Se nessa terra tudo que se planta dá
Que é que há, meu país?
O que é que há?
Tem alguém levando lucro
Tem alguém colhendo o fruto
Sem saber o que é plantar
Tá faltando consciência
Tá sobrando paciência
Tá faltando alguém gritar
Feito trem desgovernado
Quem trabalha tá ferrado
Nas mãos de quem só engana
Feito mal que não tem cura
Tão levando à loucura
O país que a gente ama
Feito mal que não tem cura
Tão levando à loucura
O país que a gente ama
Мұнда күн жетіспейді
Мұнда жауын-шашын жоқ
Жер кез келген тұқымды өсіреді
Құдайдың қолы болса
Едендерімізді қорғайды және ылғалдандырады
Неліктен нан жетіспейді?
Табиғат бізге ешқашан шағым түсірмесе
Балта, орақ пен жанып жатқан отты кескеннен
Егер осы елде отырғызылған барлық нәрсе берілсе
Не болды, елім?
Онда не бар?
Біреу пайда тауып жатыр ма
Біреу жеміс жинап жатыр ма
Отырғызу не екенін білмеу
сана жетіспейді
Менің шыдамым таусылып барады
Біреу айғайлап жібереді
Қашқын пойыз жасады
Кім жұмыс істейді
Тек алдайтындардың қолында
Ешбір емі жоқ қателік
Осылайша ақылсыз көлік жүргізу
Біз жақсы көретін ел
Ешбір емі жоқ қателік
Осылайша ақылсыз көлік жүргізу
Біз жақсы көретін ел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз