Төменде әннің мәтіні берілген Meu amor , суретші - Roberta Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Miranda
Meu amor!
A vida já me aprontou
Me tiraram o sorriso
Colocaram estar dor
Tão danada em meu peito
Sabe amor!
É perdendo que a gente aprende
Dar valor a uma flor
Pequeninos detalhes
Que os olhos nao alcançam
Amor criança!
Sei o quanto foi rrrruuude
Aaaaaiiiiii, tiraram das mãos meu brinquedo
Sufocaram meus sonhos
Hoje, pra ser feliz
E não foi por acaso
Que o destino estava
Caminhando pra nós
Vivermos lado a lado
Há momentos na vida
Que é melhor sorrir
Pois a dor é só nossa
Ninguém vai sentir
Não vou admitir no meu peito, mágoas
Quem roubou meu brinquedo
Também se esqueceu
Já estava traçado este amor que era meu
Pois o curso do rio ninguém vai mudar
Amor criança,!!!
Sei o quanto foi rrruuuude
Aaaaiiiii
Tiraram das mãos meu brinquedo!
Sufocaram meus sonhos
Hoje, pra ser feliz
E não foi por acaso
Que o destino estava
Caminhando pra nós
Vivermos lado a lado
Há momentos na vida
Que é melhor sorrir
Pois a dor é só nossa
Ninguém vai sentir
Não vou admitir no meu peito, mágoas
Quem roubou meu brinquedo
Também se esqueceu
Já estava traçado este amor que era meu
Pois o curso do rio ninguém vai mudar…
Менің махаббатым!
Өмір мені әлдеқашан дайындап қойған
Олар менің күлкімді тартып алды
ауыртып қою
Кеудемде осылай қарғыс атқан
Сіз махаббатты білесіз!
Біз жоғалту арқылы үйренеміз
Гүлге баға беріңіз
ұсақ бөлшектер
Көздер жете алмайды
Бала махаббаты!
Мен оның қанша болғанын білемін
Аааааиииии, ойыншығымды қолымнан тартып алды
армандарымды тұншықтырды
Бүгін бақытты болу үшін
Және бұл кездейсоқ емес еді
Баратын жері сол еді
бізге жаяу
Екеуміз бірге өмір сүрейік
Өмірде сәттер болады
күлген дұрыс
Өйткені, ауыртпалық тек біздікі
ешкім сезбейді
Мойындамаймын кеудемде, мұңды
Менің ойыншығымды кім ұрлады
да ұмытты
Менікі болған бұл махаббат қазірдің өзінде ізі болды
Өйткені өзеннің ағысы өзгермейді
Бала махаббаты!!!
Мен оның қанша болғанын білемін
аааааааа
Менің ойыншығым менің қолымнан алынды!
армандарымды тұншықтырды
Бүгін бақытты болу үшін
Және бұл кездейсоқ емес еді
Баратын жері сол еді
бізге жаяу
Екеуміз бірге өмір сүрейік
Өмірде сәттер болады
күлген дұрыс
Өйткені, ауыртпалық тек біздікі
ешкім сезбейді
Мойындамаймын кеудемде, мұңды
Менің ойыншығымды кім ұрлады
да ұмытты
Менікі болған бұл махаббат қазірдің өзінде ізі болды
Өйткені өзеннің ағысы өзгермейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз