Төменде әннің мәтіні берілген Chuva de amor , суретші - Roberta Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Miranda
Foi igual a chuva
Molhando a poeira que estava no chão
Você foi chegando e se apossando do meu coração
Entrou pelas veias e encharcou meu corpo de tantas maneiras
Que eu fiquei ilhada e molhada de amor pela noite inteira
Feito a enxurrada
Levando a folhagem que cai pela rua
Foi me arrastando até ter certeza que eu era sua
Quando amanheceu você era saudade
Não continuou naquela tempestade
E eu que fui a vítima do temporal
Chorei no lençol
Você foi amor vendaval de paixão
Que me fez lembrar a chuva de verão
Que cai de repente molha e vai embora
Depois vem o sol
Жаңбыр сияқты болды
Еденде жатқан шаңды сулау
Келіп, жүрегімді алып кеттің
Ол менің тамырларым арқылы еніп, денемді көптеген жолдармен сіңірді
Мен түні бойы махаббаттан дымқылдадым
Су тасқынында орындалды
Көшеде құлаған жапырақтарды алу
Ол менікі екеніне сенімді болғанша мені сүйреп жүрді
Таң атқанда аңсайтынсың
Ол дауылда қалмады
Ал мен боранның құрбаны болдым
Мен парақта жыладым
Сіз құмарлықтың құйынды махаббаты едіңіз
Бұл маған жазғы жаңбырды еске түсірді
Бұл кенеттен суланып кеп ке |
Сосын күн шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз