Yankee Doodle - Robert Shaw

Yankee Doodle came to town

A-riding on a pony,

Stuck a feather in his cap

And called it macaroni.

Fath’r and I went down to camp,

Along with Captain Goodwood,

And there we saw the men and boys

As thick as hasty pudding.

Yankee Doodle keep it up,

Yankee Doodle dandy,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy.

And there they’d fife away like fun

And play on cornstalk fiddles

And some had ribbons red as blood

All bound around their middles.

Yankee Doodle keep it up,

Yankee Doodle dandy,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy.

And there was Captain Washington

Upon a slapping stallion

A-giving orders to his men

I guess there was a million.

Yankee Doodle keep it up,

Yankee Doodle dandy,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy.

And there I see a little keg,

Its head were made of leather

They knocked upon with little sticks

And called the folks together.

Yankee Doodle keep it up,

Yankee Doodle dandy,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy.

And there they had a swamping gun

As big as a log of maple

On a mighty little cart

A load for father’s cattle.

Yankee Doodle keep it up,

Yankee Doodle dandy,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy.

And every time they fire it off

It took a horn of powder

It made a noise like father’s gun

Only a nation louder.

Yankee Doodle keep it up,

Yankee Doodle dandy,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy.

It scared me so, I hooked it off,

Nor stopped, as I remember,

Nor turned about till I got home,

Locked up in mother’s chamber.

Yankee Doodle keep it up,

Yankee Doodle dandy,

Mind the music and the step,

And with the girls be handy.

Янки Дудл қалаға келді

Пониге  міну,

Қақпағына қауырсын қадады

Және оны макарон деп атады.

Әкем екеуміз лагерьге  түстік,

Капитан Гудвудпен бірге

Сол жерде біз ер адамдар мен ұлдарды көрдік

Асығыс пудинг сияқты қалың.

Yankee Doodle жалғастыра беріңіз,

Янки Дудл денди,

Музыка мен қадамды ойлаңыз,

Ал қыздармен  қолдан болыңыз.

Және олар сол жерде көңілді сияқты бесеуден аулақ болады

Жүгері сабағында скрипкада ойнаңыз

Ал кейбіреулерінің ленталары қандай қызыл болды

Барлығы орталарына байланған.

Yankee Doodle жалғастыра беріңіз,

Янки Дудл денди,

Музыка мен қадамды ойлаңыз,

Ал қыздармен  қолдан болыңыз.

Және капитан Вашингтон болды

Шалқыған айғырдың үстінде

А-өз адамдарына бұйрық беру

Менің ойымша, миллион болды.

Yankee Doodle жалғастыра беріңіз,

Янки Дудл денди,

Музыка мен қадамды ойлаңыз,

Ал қыздармен  қолдан болыңыз.

Мен сол жерде мен кішкентай Кег көремін,

Оның басы былғарыдан жасалған

Олар кішкентай таяқтармен қағып кетті

Және халықты шақырды.

Yankee Doodle жалғастыра беріңіз,

Янки Дудл денди,

Музыка мен қадамды ойлаңыз,

Ал қыздармен  қолдан болыңыз.

Сол жерде олардың батпақ мылтығы болды

Үйеңкі бөренесіндей үлкен

Күшті кішкентай арбада

Әкенің малына жүк.

Yankee Doodle жалғастыра беріңіз,

Янки Дудл денди,

Музыка мен қадамды ойлаңыз,

Ал қыздармен  қолдан болыңыз.

Әр кезде олар оны өшіреді

Бұл мүйіз ұнтақты  алды

Бұл                                             мылтығы               -    -        -    -    Шу        |

Тек ұлттың дауысы жоғарырақ.

Yankee Doodle жалғастыра беріңіз,

Янки Дудл денди,

Музыка мен қадамды ойлаңыз,

Ал қыздармен  қолдан болыңыз.

Бұл мені қорқытты, мен оны өшірдім,

Тоқтаған жоқпын, есімде   

Үйге жеткенше бұрылмадым,

Анасының                                                                         .

Yankee Doodle жалғастыра беріңіз,

Янки Дудл денди,

Музыка мен қадамды ойлаңыз,

Ал қыздармен  қолдан болыңыз.