You Can Have It (Take My Heart) - Robert Palmer
С переводом

You Can Have It (Take My Heart) - Robert Palmer

Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187110

Төменде әннің мәтіні берілген You Can Have It (Take My Heart) , суретші - Robert Palmer аудармасымен

Ән мәтіні You Can Have It (Take My Heart) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Can Have It (Take My Heart)

Robert Palmer

Оригинальный текст

Has there ever come a time, when you fell real nice

And you want to let someone know that you really appreciate them?

All you have to do is moan a little bit for me

It goes something like this

Ooooh, ooooho, oooooh, oooooho

You see, no time for wasting, baby

We’re gone all through those moves

I’m offering satisfaction, darling

Girl, I’m giving you all my love

Anytime is the right time, baby

Come on and, take my heart

It’s all yours if you want it, baby

My heart is tearing all apart, I say

Ooooh (you can have it)

Yeah (if you want it)

Come and get it, baby

But if you want it (you can have it)

Come and get it, girl, yeah (if you want it), yeah

See darling — there’s no time for wasting, baby

Come on please, make up your mind

Good loving is so pleasing, baby

Girl, I’m giving you all my time

You can have it if you want it

Just come and get it, and, baby, it’s yours, yeah

I’ve got it to give and if you want it

I know that you’re gonna love it, so come on, girl

Oh, I knew you’d like it

Oh baby, you got me saying something like

Oooooh, ooooho

One night while I was sleeping, baby

Had a dream of you and I

Found myself asking you, baby

Take my hand and be my wife

There’s no time for wasting, baby

Cause we’ve gone all through these moves

Cause I’m offering satisfaction, darling

Girl, I’m giving you all my love

You can have it, yeah, if you want it

You can have it (baby, you really want my loving)

If you want it (it's all yours, baby)

You can have it any time of the day if you want it

Don’t matter what place it is, baby, you can get it, baby

You can have it (come on, girl, and get it)

If you want it you can have it

(cause I will make you feel alright)

If you want it (can't you tell that)

You can have it (take my heart)

If you want it (come on, darling)

You can have it (take my heart)

If you want it (satisfaction guaranteed)

You can have it (take my heart)

If you want it you can have it (take my heart)

If you want it

Перевод песни

Сіз шынымен жақсы құлаған кезіңіз болды ма?

Біреуге оны шынымен бағалайтыныңызды білдіргіңіз келе ме?

Бар болғаны мен үшін аздап жыласаңыз болсын

Мынадай нәрсе болады

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Көрдіңіз бе, босқа кететін уақыт жоқ, балақай

Біз бұл қозғалыстардың барлығынан өттік

Мен қанағаттануды ұсынамын, қымбаттым

Қыз, мен саған барлық махаббатымды беремін

Кез келген уақытта дұрыс уақыт, балақай

Жүр, менің жүрегімді ал

Қаласаң бәрі сенікі, балақай

Менің                                                                                                                                                                  |

Ооо (сізде оны алуға болады)

Иә (қаласаңыз)

Келіп ал, балақай

Бірақ қаласаңыз (оны алуға болады)

Келіп алыңыз, қыз, иә (қаласаңыз), иә

Қараңыз, қымбаттым — босқа кететін уақыт жоқ, балақай

Өтінемін, шешім қабылдаңыз

Жақсы сүю өте ұнамды, балақай

Қызым, мен саған барлық уақытымды  беріп жатырмын

Егер сіз оны қаласаңыз, оны ала аласыз

Келіңіз және алыңыз, және, балам, бұл сіздікі, иә

Мен оны беруім керек, ал егер сіз оны қаласаңыз

Саған ұнайтынын білемін, кел, қызым

Саған ұнайтынын білдім

Әй, балақай, сен маған бірдеңе айттың

Ооооо, ооооо

Бір түнде мен ұйықтап жатқанда, балам

Сіз және мен туралы армандадым

Мен сенен сұрап жатырмын, балақай

Менің қолымнан ал   әйел бол бол

Босқа кететін уақыт жоқ, балақай

Өйткені, біз бұл қозғалыстардың барлығынан өттік

Себебі мен қанағаттануды ұсынамын, қымбаттым

Қыз, мен саған барлық махаббатымды беремін

Сіз оны ала аласыз, иә, егер қаласаңыз

Сіз оны ала аласыз (балам, сіз менің махаббатымды қалайсыз)

Қаласаңыз (бәрі сенікі, балақай)

Егер сіз оны қаласаңыз, сіз кез-келген уақытта өткізе аласыз

Оның қай жерде екені маңызды емес, балақай, оны аласың, балақай

Сіз оны ала аласыз (келіңіз, қыз, оны алыңыз)

Қаласаңыз, сізде аласыз

(себебі мен сізді жақсы сезінетін боламын)

Қаласаңыз (айта алмайсыз ба)

Сіз оны ала аласыз (жүрегімді алыңыз)

Қаласаңыз (келіңіз, қымбаттым)

Сіз оны ала аласыз (жүрегімді алыңыз)

Қаласаңыз (қанағаттануға кепілдік беріледі)

Сіз оны ала аласыз (жүрегімді алыңыз)

Егер қаласаң сенде болуға                                                           

Қаласаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз