The Silver Gun - Robert Palmer

They say a man’s best friend is his horse

But I say it is his gun

For what can a horseman do without a gun?

I sold my silver barrelled gun

And bought a brocade gown for my beloved

But she could not accept it

She returned it

Now I have no gun and no love

No, but with wet lashes and a charming smile

I could tell her heartache was more terrible than mine

I could stand the heartache

If I could see you again

Until then, I am alone, city to city

Walking the streets

With a heavy heart

«Адамның ең жақын досы — жылқы» дейді

Бірақ мен бұл оның мылтығы деп айтамын

Мылтықсыз шабандоз не істей алады?

Мен күміс ұңғылы мылтығымды саттым

Сүйіктіме көйлек сатып алдым

Бірақ ол мұны қабылдай алмады

Ол оны қайтарды

Қазір менде мылтық та, махаббат та жоқ

Жоқ, бірақ дымқыл кірпіктермен және сүйкімді күлкімен

Мен оның жүрегінің ауыруы менікінен де қорқынышты екенін айта аламын

Жүректің ауыруына шыдадым

Егер мен сені тағы көре алсам

Оған дейін мен қаладан қалаға жалғызбын

Көшелерде серуендеу

Ауыр жүрекпен