People Will Say We're In Love - Robert Palmer

Don’t throw bouquets at me

Don’t please my folks too much

Don’t laugh at my jokes too much

People will say we’re in love!

Don’t sigh and gaze at me

Your sighs are so like mine

Your eyes mustn’t glow like mine

People will say we’re in love!

Don’t start collecting things

Give me my rose and my glove

Sweetheart they’re suspecting things

People will say we’re in love

Don’t praise my charm too much

Don’t look so vain with me

Don’t stand in the rain with me

People will say we’re in love!

Don’t take my arm too much

Don’t keep your hand in mine

Your hand feels so grand in mine

People will say we’re in love!

Don’t dance all night with me

Till the stars fade from above

They’ll see it’s alright with me

People will say we’re in love

Маған гүл шоқтарын лақтырмаңыз

Менің адамдарымды көп қуантпаңыз

Менің әзілдеріме көп күлмеңіз

Адамдар бізді ғашық деп айтады!

Күрсініп, маған қарамаңыз

Сіздің күрсінуіңіз менікі сияқты

Сенің көздерің менікіндей жарқырамауы керек

Адамдар бізді ғашық деп айтады!

Заттарды жинауды бастамаңыз

Маған раушан мен қолғап беріңіз

Қымбаттым, олар бір нәрседен күдіктенеді

Адамдар ғашық екенімізді  айтады

Менің сүйкімділігімді көп мақтамаңыз

Маған тым босқа көрінбе

Жаңбыр астында менімен бірге тұрма

Адамдар бізді ғашық деп айтады!

Қолымды тым көп ұстамаңыз

Қолыңызды қолымда ұстамаңыз

Сіздің қолыңыз менің қолымда өте керемет

Адамдар бізді ғашық деп айтады!

Менімен түні бойы билеме

Жоғарыдан жұлдыздар сөнгенше

Олар менімен бәрі жақсы екенін көреді

Адамдар ғашық екенімізді  айтады