Big Trouble - Robert Palmer
С переводом

Big Trouble - Robert Palmer

Альбом
Honey
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236820

Төменде әннің мәтіні берілген Big Trouble , суретші - Robert Palmer аудармасымен

Ән мәтіні Big Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Trouble

Robert Palmer

Оригинальный текст

Just one false move and you’re dead meat

You know you’re running out of luck

You won’t admit it when you’re beat

You see me comin' better duck

Big trouble, I’ll lay you to waste

Big trouble, gonna pick a bone with you

Big trouble, gonna drop the bomb, baby

Big trouble, runnin' out of patience

Big trouble, eat away at your nervous system

You know I’ve got you in my sights

Saw your emotions run amok

Had an anxiety attack

You were surprised when panic struck

No ammunition, a war of nerves

I’ll steal your thunder

War of attrition, watch you submerge

You’re goin' under

You need it, you lose it, you love it, you gotta have it

I’m gonna find your breaking point

You like to practice self-deceit

I’ll knock your nose right out of joint

The demolition of your whole world

War of attrition

Big trouble, this is the right place

Big trouble, come on, do your worst

Big trouble, rub me up the wrong way

Big trouble, punch a hole in your argument

I see you’re spoiling for a fight

I’ll pick you off and rub you out

All your big talk is obsolete

No one to hear you scream and shout

I’ll give you fire, a war of nerves

War of attrition, the demolition of your whole world

I’ll steal your thunder

Перевод песни

Бір ғана жалған қозғалыс, сіз өлі етсіз

Сізде жолы болмай бара жатқанын білесіз

Жеңілген кезде оны мойындамайсыз

Менің жақсырақ келетінімді көріп тұрсыз

Үлкен қиындық, мен сені босқа жіберемін

Үлкен қиыншылық, сізбен бірге сүйек теремін

Үлкен мәселе, бомбаны тастаймын, балақай

Үлкен қиындық, шыдамы таусылды

Үлкен қиындық, жүйке жүйеңізді жеп қойыңыз

Білесің бе, мен сені көз алдымда ұстаймын

Сезімдерің шаршап тұрғанын көрдім

Мазасыздық ұстамасы болды

Дүрбелең басталғанда таң қалдыңыз

Оқ-дәрі жоқ, жүйке соғысы

Мен сенің найзағайыңды ұрлаймын

Тозған соғыс, суға батып бара жатқаныңызды қараңыз

Сіз астына түсесіз

Бұл сізге керек, сіз оны жоғалтасыз, сіз оны жақсы көресіз, сізде болуы керек

Мен сіздің бұзылу нүктеңізді табамын

Сіз өзіңізді алдау                                                                                                                                                         |

Мен сенің мұрныңды буыннан қағып аламын

Бүкіл әлеміңіздің жойылуы

Тозу соғысы

Үлкен қиындық, бұл дұрыс орын

Үлкен қиындық, кел, қолыңнан келгеннің бәрін істе

Үлкен қиыншылық, мені дұрыс жолға жүргізу

Үлкен қиындық, аргументіңізді тесіңіз

Сіздің жекпе-жекке жаман   жатқаныңызды  көремін

Мен сені таңдап алып, қуып жіберемін

Сіздің барлық үлкен әңгімеңіз ескірген

Сенің айқайлағаныңды және айқайлағаныңды ешкім естімейді

Мен сізге от, жүйке соғысын беремін

Тозған соғыс, бүкіл дүниеңізді қирату

Мен сенің найзағайыңды ұрлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз