Төменде әннің мәтіні берілген The BRITs , суретші - Robbie Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robbie Williams
I’m very excited to be here yet again
It’s an honour to be nominated of course
Bla bla bla…
Well that Brits night was so fucking boring
Past the days of yes, yes, Charlene
Coke in the bogs till seven in the morning
Look the wrong way and we end up brawling
When I had a bit of beef with you know who
And I fucked a few female stars or two
Nearly everything I said I’d end getting screwed
Spitting at the paps, looking rude in the news
Oh yes, you’re still rocking with the best
Second person in my year to have touched a breast
I’m nearly forty now and I’m still impressed
Here’s the midlife crisis I guess
Oh, I recall taking in the wonder of it all
I’m still looking for an answer through the looking grass
Still not concentrating at the back of the class
No thanks, Sir, this one’s for you
It’s like a VD clinic: only pricks are in it
So fucking dull and professional and timid
To be frank, Sir, I prefer this showbiz chancer
I still want to get laid by you, right
Now I know I’ve got fat, but make no mistake
Every million that I make they bake me a cake
So I’ve got plenty, a hundred and twenty
Wear clothes of tweed like I’m landed gentry
I still want to get you naked
I’ll see you in the summer, so glad you could make it
I’ll be that mega white thing, fast as lightning
In Knebworth shape but twice as frightening
If they can’t be bothered then I promise you this
If they won’t entertain you then I’ll do my fucking best
Still looking for an answer through the looking grass
Still not concentrating at the back of the class
No thanks, Sir, this one’s for you
It’s like a VD clinic: only pricks are in it
So fucking corporate and professional and timid
To be frank, Sir, I prefer this showbiz chancer
I still want to get laid by you
Would you let me lay you down right here?
Would you let me live?
Still looking for an answer through the looking grass
Still not concentrating at the back of the class
No thanks, Sir, this one’s for you
It’s like a VD clinic: only pricks are in it
So fucking dull and professional and timid
To be frank, Sir, I prefer this showbiz chancer
I’m still looking for an answer through the looking grass
Still not concentrating at the back of the class
No thanks, Sir, this one’s for you
Its like a VD clinic: only pricks are in it
So fucking corporate and professional and timid
To be frank, Sir, I prefer this showbiz chancer
Мен тағы да осында болғаныма өте қуаныштымын
Әрине, бұл курстың құрметі
Бла бла бла…
Британдықтардың түні өте қызық болды
Өткен күндер иә, иә, Шарлин
Таңертеңгі жетіге дейін батпақтағы кокс
Қате жаққа қарасаңыз, төбелесеміз
Мен бір аз сиыр болған кезімде, кім екенін білесіңдер
Мен бірнеше әйел жұлдызды жақсылап жүрдім
Мен айтқан сөздердің барлығы дерлік ренжіп қалады
Папаларға түкіру, жаңалықтарға дөрекі қарау
Иә, сіз әлі де ең жақсылармен бірге жүресіз
Менің жылымда екінші адам кеудеге қол тигізді
Мен қазір қырыққа таяп қалдым және әлі де әсерленемін
Міне, менің ойымша, орта жастағы дағдарыс
О, мен мұның бәріне таңдана аламын
Мен әлі күнге дейін шөптің арасынан жауап іздеп жатырмын
Әлі де сыныптың артына шоғырланбайды
Жоқ рахмет, сэр, бұл сізге арналған
Бұл VD клиникасы сияқты: онда тек шаншу бар
Сонша көңілсіз, кәсіби және ұялшақ
Ашығын айтсам, сэр, мен осы шоу-бизнес диксерін ұнатамын
Мен әлі күнге дейін сізден қалғыңыз келеді, оң жақта
Қазір мен семіз екенімді білемін, бірақ қателеспеймін
Мен жасаған әрбір миллион, олар маған торт пісіреді
Сондықтан менде көп, жүз жиырма бар
Твидтен жасалған киімдерді мен қонған мырзалардай киіңіз
Мен сені әлі де жалаңаштандырғым келеді
Мен сені жазда көремін, сондықтан сіз оны жасай аласыздар
Мен найзағайдай жылдам ақ ақ нәрсе боламын
Кнебворт пішінінде, бірақ екі есе қорқынышты
Егер оларды алаңдату мүмкін болмаса, мен сізге бұл уәде беремін
Егер олар сізді қызықтырмаса, мен бар күшімді саламын
Әлі де жауапты шөптің арасынан іздеп жатырсыз
Әлі де сыныптың артына шоғырланбайды
Жоқ рахмет, сэр, бұл сізге арналған
Бұл VD клиникасы сияқты: онда тек шаншу бар
Бұл корпоративті, кәсіби және ұялшақ
Ашығын айтсам, сэр, мен осы шоу-бизнес диксерін ұнатамын
Мен әлі күнге дейін сіз қалағанды қалаймын
Сізді дәл осы жерге жатқызуға рұқсат бересіз бе?
Маған өмір сүруге рұқсат бересіз бе?
Әлі де жауапты шөптің арасынан іздеп жатырсыз
Әлі де сыныптың артына шоғырланбайды
Жоқ рахмет, сэр, бұл сізге арналған
Бұл VD клиникасы сияқты: онда тек шаншу бар
Сонша көңілсіз, кәсіби және ұялшақ
Ашығын айтсам, сэр, мен осы шоу-бизнес диксерін ұнатамын
Мен әлі күнге дейін шөптің арасынан жауап іздеп жатырмын
Әлі де сыныптың артына шоғырланбайды
Жоқ рахмет, сэр, бұл сізге арналған
Бұл VD клиникасы сияқты: онда тек шаншу бар
Бұл корпоративті, кәсіби және ұялшақ
Ашығын айтсам, сэр, мен осы шоу-бизнес диксерін ұнатамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз