This Is Life - Robbie Dupree
С переводом

This Is Life - Robbie Dupree

Альбом
Carried Away
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273430

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Life , суретші - Robbie Dupree аудармасымен

Ән мәтіні This Is Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Life

Robbie Dupree

Оригинальный текст

I came across a photograph

That reminded me of how we used to laugh

I’m looking now through different eyes

At all I took for granted, won’t someone tell me why?

You got to lose it to know how much it’s worth

We’re only given so much time upon this earth

This is life, this is very precious life

Don’t go throwing it away

This is life, everybody’s got the right

Hold on to it, it’s a gift you can’t replace

I call your name, but you’re not there

Tell me why the world goes on when it’s not fair

And how a broken heart survives

Oh, I might be letting go now, but I’ll never say goodbye

I am stronger now with every breath I take

This isn’t just another careless twist of fate, no

This is life, this is very precious life

Don’t go throwing it away

This is life, everybody’s got the right

Hold on to it, it’s a gift you can’t replace

You got to lose it to know how much it’s worth

We’re only given so much time upon this earth

This is life, this is very precious life

Don’t go throwing it away

This is life, everybody’s got the right

Hold on to it, it’s a gift you can’t replace

This is life, this is very precious life

(Very precious life)

This is life, this is very precious

Hold on to it, it’s a gift you can’t replace

This is life

This is very precious (Got to hold on)

This is life (Hold on)

Hold on to it

This is very precious

This is life (Very precious life, got to hold on)

This is very precious

This is life

This is very precious

Перевод песни

Мен фотосуретті кездестірдім

Бұл маған қалай күлетінімізді еске салды

Мен қазір басқа көзбен қараймын

Мен өзім алдым, біреу маған неге айтпайды?

Оның қанша тұратынын білу үшін оны жоғалту керек

Бізге бұл жер бетінде өте көп уақыт берілген

Бұл өмір, бұл өте қымбат өмір

Оны лақтырмаңыз

Бұл өмір, әркімнің құқығы бар

Ұстаңыз, бұл сіз алмастыра алмайтын сыйлық

Мен атыңызды атаймын, бірақ сіз жоқсыз

Маған әділ болмаған кезде дүние неге болып жатқанын айтыңыз

Жарылған жүрек қалай аман қалады

О, мен қазір кетуім мүмкін, бірақ мен ешқашан қоштасам

Мен қазір әр деміммен мықтымын

Бұл жай ғана тағдырдың бейқам бұрылысы емес, жоқ

Бұл өмір, бұл өте қымбат өмір

Оны лақтырмаңыз

Бұл өмір, әркімнің құқығы бар

Ұстаңыз, бұл сіз алмастыра алмайтын сыйлық

Оның қанша тұратынын білу үшін оны жоғалту керек

Бізге бұл жер бетінде өте көп уақыт берілген

Бұл өмір, бұл өте қымбат өмір

Оны лақтырмаңыз

Бұл өмір, әркімнің құқығы бар

Ұстаңыз, бұл сіз алмастыра алмайтын сыйлық

Бұл өмір, бұл өте қымбат өмір

(Өте қымбат өмір)

Бұл  өмір       өте                                  өм өмір                     өм өм өм өмір                     өм өм өм өм өм өм өм өм өм өм өм өм  өмір өмір өмір өмір өмір  өмір өмір өмір      өмір өмір өмір өмір өмір  өмір

Ұстаңыз, бұл сіз алмастыра алмайтын сыйлық

Бұл өмір

Бұл өте қымбат (ұстау керек)

Бұл өмір (күте тұрыңыз)

Оны ұстаңыз

Бұл өте қымбат

Бұл өмір (Өте қымбат өмір, ұстану керек)

Бұл өте қымбат

Бұл өмір

Бұл өте қымбат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз