Төменде әннің мәтіні берілген The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) , суретші - Robben Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robben Ford
When I first met you baby
you were so nice and true
now look at you honey
Shame, shame on you
Yeah you’re gonna be sorry
For the way that you treated me
I did my best to please you
everything I could
no matter how hard I tried
it just didn’t seem to do no good
But you’re gonna be sorry
For the way that you treated me
Yeah, I hate to leave you
but I think it’s best to go
And the way I’m gonna miss ya
You never gonna know
'Cause you’re gonna be sorry (hey)
For the way that you treated me
Yeah, I get so worried
get so lonesome and blue
Sometimes I wonder
just what am I gonna do
Yeah, you’re gonna be sorry (hey)
For the way that you treated me
Yeah I hate to leave you
but it’s best to go
The way I’m gonna miss ya
you’re never gonna know
I bet I know you’re gonna be sorry (hey!)
For the way that you treated me (I know)
(I know) let me tell you now
You gonna be sorry
For the way that you treated me
(You shouldn’t have done it, baby)
You gonna be sorry, sorry
For the way that you treated me
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, you gonna be sorry
Мен сені алғаш рет кездестірген кезде
сіз өте жақсы және шынайы болдыңыз
енді саған қара жаным
Ұят, ұят
Иә, кешіресіз
Маған қалай қарағаныңыз үшін
Мен сені қуантуға бар күшімді еттім
қолымнан келгеннің бәрі
қанша тырыссам да
бұл жақсылық әкелмейтін сияқты
Бірақ өкінетін боласыз
Маған қалай қарағаныңыз үшін
Иә, мен сені тастап кетуді жек көремін
бірақ барған ең дұрысы деп ойлаймын
Ал мен сені қалай сағынатын боламын
Сіз ешқашан білмейсіз
'Себебі сіз кешіресіз (эй)
Маған қалай қарағаныңыз үшін
Иә, мен қатты уайымдаймын
сонша жалғыз және көгілдір болыңыз
Кейде ойланып қаламын
мен не істеймін
Иә, сіз кешіресіз (эй)
Маған қалай қарағаныңыз үшін
Иә, мен сені тастап кетуді жек көремін
бірақ барғаныңыз дұрыс
Мен сені қалай сағынатын боламын
сіз ешқашан білмейсіз
Кешіретініңізді білемін (эй!)
Маған қалай қарағаныңыз үшін (білемін)
(Білемін) қазір айтайын
Сіз кешіріңіз
Маған қалай қарағаныңыз үшін
(Сен мұны жасамауың керек еді, балақай)
Сіз кешіріңіз, кешіріңіз
Маған қалай қарағаныңыз үшін
(Иә, иә, иә)
Иә, кешіресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз