Төменде әннің мәтіні берілген Think Twice , суретші - Robben Ford & The Blue Line аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robben Ford & The Blue Line
Here I stand baby, holding out my hand
You need love, real love.
Ain’t no better man.
I tried to work it out, but anything I could do.
My words are falling after years, there is no getting through to you.
I’m speaking from the heart now, hear what I say.
You find a way to good things
Maybe the best thing to come your way.
You better think twice, before you walk away, think twice yeah.
Before you close that door, take another long last look at the one who loves you
Consider everything, cause what we had was good.
But you did what you wanted, well I did all I could.
To please you baby, now there’s heartache in every turn
And you stand holding matches, while we watch these bridges burn
And I can see from miles ahead, the highway never ends.
And the one you turn away from, you never will come across again
You better think twice, before you make you’re move, think twice yeah.
Before you turn away, take another long last look at the one who loves you
I didn’t see it coming, you took me by surprise
I’m turning all the loving trust, in the colour of your eyes
A change of direction, a certain change of heart
All those words and promises, they are all cast aside and torn apart
It’s such a long time baby, you ment so much to me.
Now each side of passes, becomes my enemy
I gotta see it out, now I’m gonna make it through.
I’m gonna make a change here and I guess it’s not for you.
Well somewhere down the road baby, you come to understand.
You had it all before you and I was the lonely man.
You better think twice, before you slam that door, think twice yeah.
Before you walk away, take another long last look at the one who loves you
Міне, мен қолымды созып тұрамын, балақай
Сізге махаббат керек, шынайы махаббат.
Одан жақсы адам жоқ.
Мен оны шығаруға тырыстым, бірақ мен жасай алатын кез келген нәрсе.
Менің сөздерім жыл сіз |
Мен қазір шын жүректен сөйлеп жатырмын, айтқанымды тыңдаңыз.
Сіз жақсы нәрселерге жол табасыз
Мүмкін, сіздің жолыңыздағы ең жақсы нәрсе.
Сіз екі рет ойланыңыз, кетпес бұрын, екі рет ойланыңыз.
Бұл есікті жаппас бұрын, сізді жақсы көретін адамға тағы бір ұзақ қараңыз
Барлығын ескеріңіз, себебі бізде жақсы болды.
Бірақ сіз қалағаныңызды жасадыңыз, мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым.
Балам, сені қуанту үшін, қазір әр қадамда жүрегің ауырады
Біз көпірлердің жанып жатқанын көріп жатқанда, сіз сіріңке ұстап тұрсыз
Ал мен бірақ шақырымнан көремін, тас жол ешқашан бітпейді.
Ал сен бет бұрғанды енді ешқашан кездестірмейсің
Сіз екі рет ойланыңыз, қозғалмас бұрын, екі рет ойлаңыз.
Бұрылмас бұрын, сізді жақсы көретін адамға тағы бір рет ұзақ қараңыз
Мен оның келе жатқанын көрмедім, сіз мені таң қалдырдыңыз
Мен барлық сүйіспеншілікке толы сеніміңізді, көздеріңіздің түсіне бұрамын
Бағыттың өзгеруі, жүректің белгілі өзгеруі
Осы сөздер мен уәделердің бәрі шетке тасталып, жыртылып тасталды
Бұл өте ұзақ уақыт болды, балақай, сен маған көп нәрсені айтасың.
Енді ар жағы өтеді , жау болды
Мен оны көруім керек, енді мен оны жасаймын.
Мен мұнда өзгеріс енгіземін және бұл сізге арналмаған деп ойлаймын.
Бір жерде, балақай, сіз түсінесіз.
Мұның бәрі сіздің алдыңызда болды, мен жалғыз адам болдым.
Сіз екі рет ойлағаныңыз жөн, есікті тарс бұрын, екі рет ойланыңыз, иә.
Кетіп кетпес бұрын, сізді жақсы көретін адамға тағы бір ұзақ қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз