Rugged Road - Robben Ford & The Blue Line
С переводом

Rugged Road - Robben Ford & The Blue Line

  • Альбом: Handful Of Blues

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Rugged Road , суретші - Robben Ford & The Blue Line аудармасымен

Ән мәтіні Rugged Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rugged Road

Robben Ford & The Blue Line

Оригинальный текст

When I lost my way, found myself on rugged road

Having a head full of trouble carrying a heavy, heavy load

I was stumbling blind, going down that rugged road

And no one could help me I had to walk that road alone

When I met my friend, he said, «Brother can I help you please»

Said, «I know you got worries maybe some that I can ease»

It’s a long, long way and you might need some company

But I just couldn’t hear him and he just let me be

And my father before me, walked that road the same as I

He had his bad and his good times, one day he had to die

People I made my way, and now I’m standing in the sun

And with my struggle behind me, my life has just begun

And my life has just begun

Перевод песни

Мен өз жолымды жоғалтқанымда, өзімді қатты жолға тап болдым

Ауыр, ауыр жүкті көтеруде бас                                                                                                                          ... А'а'а'й'й'й'й'й'й'й'й'а''«а Толы Ауыр, Ауыр Жүк'ті Көтеру

Мен соқыр жолмен сүрініп, ойлы-қырлы жолмен келе жаттым

Маған ешкім көмектесе алмады, мен бұл жолмен жалғыз жүруім керек болды

Мен досымды кездестіргенде, ол: «Бауырлас маған көмектесе аламын», - деді

«Сізді уайымдағаныңызды білемін, мүмкін мен жеңілдететін шығармын» деді.

Бұл ұзақ, ұзақ жол және сізге компания қажет болуы мүмкін

Бірақ мен оны ести алмадым, ол маған рұқсат берді

Менің әкем де сол жолмен мен сияқты жүріп өткен

Оның жамандығы да, жақсысы да болды, бір күні өлуге   мәжбүр болды

Адамдар мен  жолымды                                                                                                                                                              күн                                  адамдар

Күресім артта қалып, өмірім енді ғана басталды

Менің өмірім енді басталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз