Poor Kelly Blues - Robben Ford

I went up on the mountain to see what poor Kelly done

He killed his woman and didn’t even attempt to run

Up on the mountain just to see what poor Kelly done

Well, he killed his woman and he didn’t even attempt to run

When I found poor Kelly, he was standing in the door

With a thirty-two twenty and a forty-four

When I found poor Kelly, he was standing in the door

With a thirty-two twenty and a hard-hitting forty-four

I asked him was he was sorry, he said, «Nobody know

Just can’t stand the way she was treatin' me anymore

Just couldn’t stand the way she was doin' me anymore

She’s a dirty-mistreater, she won’t jive me no more»

He said, «I know I loved her better than I did myself

She misused me for somebody else

She know I loved her better than I did myself

Still she tried to misuse me for somebody else

Мен бейшара Келлидің не істегенін көру үшін тауға шықтым

Ол өз әйелін өлтірді, тіпті қашуға  әрекеттенбеді

Тауда тек кедей Келли не істегенін көру үшін

Ол өз әйелін өлтірді, тіпті қашуға әрекеттенбеді

Мен бейшара Келлиді тапқанымда, ол есік алдында тұрған

Отыз екі жиырма және қырық төртпен

Мен бейшара Келлиді тапқанымда, ол есік алдында тұрған

Отыз екі жиырма және қатты қырық төрт

Мен одан кешірім сұрадым, ол: «Ешкім білмейді

Оның маған жасаған әрекетіне енді шыдай алмаймын

Оның маған жасаған әрекетіне енді шыдай алмады

Ол лас қатыгез, ол енді мені ренжітпейді»

Ол: «Мен оны өзімнен де жақсы көретінімді білемін

Ол мені басқа біреу үшін пайдаланды

Ол менің оны өзімнен де жақсы көретінімді біледі

Сонда да ол мені басқа біреу үшін пайдаланғысы келді