Ain't Drinkin' Beer No More - Robben Ford

I’ve had a thing for the hop, think it might have to stop

Ain’t drinkin' beer no more

Who knew the work of monks could lead to so many drunks

Ain’t drinkin' beer no more

Its time I turn this boat around

Keep gaining pound after pound

I’m going back to shore

Ain’t drinkin' beer no more

The woman I call my queen is lately a little bit mean

Ain’t drinkin' beer no more

She used to call me «My Sweet,» now she just says «Hey…Meat…»

Ain’t drinkin' beer no more

It might have been alright in my youth

But she’s telling me the bitter truth

It’s time I closed that door

Ain’t drinkin' beer no more

I’ll do what’s best for me

And turn to herbal tea

Say goodbye to that fuzzy glow (Oh, no!)

Go to church on Sunday

Start walking right on Monday

I used to feel like a fighter, walk a whole lot lighter

Ain’t drinkin' beer no more

Pass on the meat and three, eat greens and fruit of the sea

Ain’t drinkin' beer no more

I used to dress myself in style

Could run a seven minute mile

Now I’ve become a bore

Ain’t drinkin' beer no more

I’m driving past the store

Ain’t drinkin' beer no more

…that's just about enough of that…

…maybe one for the road…

Менде бір нәрсе бар еді, оны тоқтату керек шығар

Енді сыра ішпеймін

Монахтардың жұмысын кім білді

Енді сыра ішпеймін

Мен бұл қайықты бұратын кез келді

Бір фунттан кейін фунт жинай беріңіз

Мен жағаға қайтып бара жатырмын

Енді сыра ішпеймін

Мен патшайым деп атайтын әйел соңғы кездері аздап жауыз болды

Енді сыра ішпеймін

Ол мені «Менің тәттім» деп атайтын, енді «Эй...Ет...» дейді.

Енді сыра ішпеймін

Жастық шағымда жақсы болған шығар

Бірақ ол маған ащы шындықты айтады

Мен бұл есікті жапқан кезім келді

Енді сыра ішпеймін

Мен өзім үшін ең жақсысын жасаймын

Шөптік шайға жүгініңіз

Сол бұлдыр жарқылмен қош айтыңыз (О, жоқ!)

Жексенбі күні шіркеуге барыңыз

Дүйсенбіде тура жүре бастаңыз

Мен өзімді күрескер сияқты сезінетінмін, әлдеқайда жеңіл жүрдім

Енді сыра ішпеймін

Етке өтіп, үшеуі, көк және теңіз жемістерін жеп қойыңыз

Енді сыра ішпеймін

Мен өзімді стильде киетін едім

Жеті минуттық миль жүгіре алады

Енді мен  зеріктіге айналдым

Енді сыра ішпеймін

Мен дүкеннің жанынан өтіп бара жатырмын

Енді сыра ішпеймін

…осы шамамен жеткілікті…

… мүмкін біреуі жол үшін…