La Telenovela - Rob Cantor, Jhameel

A man in his silence can put up a fight, the eyes in battle

Refusing to end it, he’s feeding his pride and nothing matters more

I can be lost, I can be careless, I could die

We can be cold, we can be heartless, we could lie

You don’t need to tell me twice

I’m taking my own advice

We can be wrong but somehow we always think we’re right

A man in his silence can put up a fight, a voiceless violence

The shrug of a shoulder, the sting of the eyes -- the weapons of our war

I can be lost, I can be careless, I could die

We can be cold, we can be heartless, we could lie

You don’t need to tell me twice

I’m taking my own advice

We can be wrong but somehow we always think we’re right

I’m gonna swallow my pride some day

And I’m gonna knock on your door one day

Then you’re gonna tell me you’re sorry

I’ve been a fool to believe

That we couldn’t speak

But could we?

You don’t need to tell me twice

I’m taking my own advice

We can be wrong but somehow we always think we’re right

Үнсіз адам төбелеске төзе алады, шайқаста көз

Оны аяқтаудан бас тартып, ол мақтаныш сезімін оятуда және одан артық ештеңе маңызды емес

Мен адасқан         байқау               өл                                    

Біз суық          жүрек                          өтірік                                     жүр                                                       жүрек                                        өтірік                            

Маған екі рет айтудың қажеті жоқ

Мен өз кеңесімді алып жатырмын

Біз дұрыс емес, бірақ біз әрқашан дұрыс деп ойлаймыз

Үнсіздікте адам төбелес, дауыссыз зорлық-зомбылық жасай алады

Иықтың иығы, көздің шағуы -- біздің соғыстың қаруы

Мен адасқан         байқау               өл                                    

Біз суық          жүрек                          өтірік                                     жүр                                                       жүрек                                        өтірік                            

Маған екі рет айтудың қажеті жоқ

Мен өз кеңесімді алып жатырмын

Біз дұрыс емес, бірақ біз әрқашан дұрыс деп ойлаймыз

Мен бір күні мақтанышымды жұтамын

Мен бір күні есігіңді қағамын

Содан кейін сіз маған кешірім сұрайсыз

Мен сену үшін ақымақ болдым

Біз сөйлей алмадық

Бірақ, мүмкін бе?

Маған екі рет айтудың қажеті жоқ

Мен өз кеңесімді алып жатырмын

Біз дұрыс емес, бірақ біз әрқашан дұрыс деп ойлаймыз