I'm Gonna Win - Rob Cantor

My life is a constant entrapment of tunnels

Which tangle and wind and beguile

And regardless of where I may tumble or funnel

I wonder what’s really worthwhile

Sometimes it can seem like a merciless dream

And I’m falling with nothing to hold

Sometimes I get flustered and beaten and blistered

Abandoned outside in the cold

But I’m gonna win, I’m gonna try

I’ll never lose, I’ll never die

You’ve seen me before, you’ll see me again

I’ll never give up, I’ll never give in

Til I’m bloody and bruised

Til I’ve broken my bones

Til I won’t be abused

Til I’m laughing alone

It’s hard to be charming and smart and disarming

It’s hard to pretend you’re the best

It’s hard to fulfill everyone’s expectations

It’s hard to keep up with the rest

But I’m gonna win, I’m gonna try

I’ll never lose, I’ll never die

You’ve seen me before, you’ll see me again

I’ll never give up, I’ll never give in

Til I’m bloody and bruised

Til I’ve broken my bones

Til I won’t be abused

Til I’m laughing alone

How do you feel?

You’ve been concealing your worries from the world

But you can reveal them to me

I wouldn’t know

I go on even though

I’ll be bloody and bruised

I’ll be breaking my bones

I’ll be paying my dues

I’ll be laughing alone

Менің өмірім үнемі туннельдердің аулауынан тұрады

Қандай шатастырып, жел мен алдау

Қайда құлауыма немесе құлдырауыма қарамастан

Мен шын мәнінде ненің пайдалы екеніне таң қаламын

Кейде бұл мейірімсіз қиял   көрінуі  мүмкін

Мен ұстайтын ешнәрсесіз құлап жатырмын

Кейде басымды қағып, ұрып-соғып, ісіп кетемін

Суықта далада  тасталған

Бірақ мен жеңемін, тырысамын

Мен ешқашан жоғалмаймын, ешқашан өлмеймін

Сіз мені бұрын көрдіңіз, қайта көресіз

Мен ешқашан берілмеймін, ешқашан берілмеймін

Мен қанды және көгергенше

Сүйектерім сынғанша

Мен қиянат көрмейінше

Мен жалғыз күлгенше

Сүйкімді, ақылды және қарусыз болу  қиын

Өзіңізді ең жақсымын деп көрсету қиын

Барлығының үмітін ақтау қиын

Қалғанын ұстап тұру қиын

Бірақ мен жеңемін, тырысамын

Мен ешқашан жоғалмаймын, ешқашан өлмеймін

Сіз мені бұрын көрдіңіз, қайта көресіз

Мен ешқашан берілмеймін, ешқашан берілмеймін

Мен қанды және көгергенше

Сүйектерім сынғанша

Мен қиянат көрмейінше

Мен жалғыз күлгенше

Өзіңді қалай сезініп тұрсың?

Сіз өз уайымыңызды әлемнен жасырдыңыз

Бірақ сіз оларды маған аша аласыз

Мен білмейтін едім

Мен өзім болса да

Мен қанды және көгеретін боламын

Мен сүйектерімді сындырамын

Мен жарнамды төлеймін

Мен жалғыз күлетін боламын