Төменде әннің мәтіні берілген Qui je suis , суретші - RK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RK
Qui je suis?
Qui je suis?
Qui je suis?
Dis-moi, dis-moi qui je suis
Qui je suis?
Qui je suis?
Hein, wesh la putain d’ta mère
Complètement bourré, j’en remets
De la veille, j’m’en suis pas remis
D’une bastos, tu peux t’en remettre
La deuxième peut t’enlever ta vie
Hein, j’suis à des kilomètres
Et j’m’en fous d’ton avis
Donc, qu’est-ce tu viens te mêler d’ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis
Tu sais très bien qu’il faut suivre
Et quand tu fais un tri
À qui tu donnerais ta vie?
Bombarde à fond dans la ville
Mais pourquoi tu fais l’mac?
Déjà en cours, j’rentrais pas tant qu’ils avaient pas regardé mon sac
Au fond d’la classe, j’suis seul
J’attends qu'ça sonne
La prof, elle m’saoule
Elle a cru qu’j’allais finir en taule
Étant petit, moi j'étais pas dans les illeurs-mé
On m’a plutôt écarté
T’sais le p’tit rebeu qu’en avait rien à branler
Jamais rien à gratter
Eh la putain d’sa mère
Tu donnerais tout pour la vie d’tes frères
Eh faudrait qu’tu t’la fermes
Quand j’t’entends parler, ça m’fout les nerfs
Tu sais qui c’est les plus déter', merde
Tu sais qui c’est qui sort le fer, merde
Tu sais qui sont vraiment tes frères, merde
Hein, complètement bourré, j’en remets
Complètement bourré, j’en remets
De la veille, j’m’en suis pas remis
D’une bastos, tu peux t’en remettre
Mais la deuxième peut t’enlever ta vie
J’suis à des kilomètres
Et j’m’en fous d’ton avis
Donc, qu’est-ce tu viens te mêler d’ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis
Eh, et la peuf, elle est calée dans l’teum
Laissez-moi, j’suis dans l’tel'
Pisté, trop l’seum, des échos sur mon tél'
Frappe, frappe qui atteint ton veau-cer
Mais pour qui tu t’prends, mec?
J’suis rentré dans l’Cercle
J’arrête pas d’te surprendre, mec
Eh, l’OPJ m’parle
J’lui réponds: «De quoi tu m’parles, toi ?»
J’suis pas une star
Me questionne pas, tu connais l’histoire
T’auras, eh une bastos et puis basta
Y a plus personne quand j’dis «baston»
Ta relation, elle est pas stable
C’est une grosse pute qui ramasse tout
Pécho et puis casse-toi
Akha, ne fais pas l’sourd
Les rumeurs sont véridiques
Une poucave lâche un discours
Eh, mets-toi sur l’té-c'
J’vais t’montrer comment les faire
Toi, nique ta mère
Si j’t'écoute, bah j’prends du ferme
Tu donnerais tout pour la vie d’tes frères
Eh faudrait qu’tu t’la fermes
Quand j’t’entends parler, ça m’fout les nerfs
Tu sais qui c’est les plus déter', merde
Tu sais qui c’est qui sort le fer, merde
Tu sais qui sont vraiment tes frères, merde
Hein, complètement bourré, j’en remets
Complètement bourré, j’en remets
De la veille, j’m’en suis pas remis
D’une bastos, tu peux t’en remettre
Mais la deuxième peut t’enlever ta vie
J’suis à des kilomètres
Et j’m’en fous d’ton avis
Donc, qu’est-ce tu viens te mêler d’ma vie?
Gros, tu sais très bien qui je suis
Мен кіммін?
Мен кіммін?
Мен кіммін?
Айтшы, маған кім екенімді айт
Мен кіммін?
Мен кіммін?
Хайн, анаңның жезөкшесін
Толығымен мас, мен оны қайта қойдым
Алдыңғы күннен бері сауыққан жоқпын
Бастастан қалпына келтіруге болады
Екіншісі сіздің өміріңізді алуы мүмкін
Эй, мен миль қашықтықтамын
Ал сенің пікірің маған бәрібір
Сонда сен менің өміріме не араласып жүрсің?
Досым, сен менің кім екенімді жақсы білесің
Сіз ұстануды өте жақсы білесіз
Ал сіз сұрыптаған кезде
Сіз өміріңізді кімге берер едіңіз?
Қаланы бомбалау
Бірақ сен неге сутенерлеп жүрсің?
Сабақта олар сөмкеме қарағанша мен үйге келмейтінмін
Сыныптың артында мен жалғызбын
Мен оның шырылдағанын күтіп жүрмін
Мұғалім, ол мені ашуландырады
Ол мені түрмеге түсемін деп ойлады
Кішкентай болғандықтан мен иллеурс-меде болмадым
Мен жұмыстан босатылдым
Кішкентай арабты білесің бе, түк бермеген
Ешқашан ештеңені тырнамаңыз
Эй оның анасының жезөкшесі
Бауырларыңның өмірі үшін бәрін берер едің
Эй, үніңді жабу керек
Сенің сөйлегеніңді естісем, ренжідім
Кімнің ең белді екенін білесің, шіркін
Темір тартатын кім екенін білесің ғой, шіркін
Ағаларыңның кім екенін білесің, қарғыс атсын
Ей, әбден мас, мен одан бас тартамын
Толығымен мас, мен оны қайта қойдым
Алдыңғы күннен бері сауыққан жоқпын
Бастастан қалпына келтіруге болады
Бірақ екіншісі сіздің өміріңізді алуы мүмкін
Мен миль қашықтықтамын
Ал сенің пікірің маған бәрібір
Сонда сен менің өміріме не араласып жүрсің?
Досым, сен менің кім екенімді жақсы білесің
Ей, ал қаншық, ол теумде тұрып қалды
Мені қалдырыңыз, мен телефондамын
Бақыланатын, тым сеум, телефонымда жаңғырық
Соқыңыз, бұзауыңызға жететін соққы
Бірақ сен өзіңді кім деп ойлайсың, жігіт?
Мен Шеңберге кірдім
Мен сені таң қалдырамын, жігітім
Эй, OPJ менімен сөйлесіп жатыр
Мен оған: «Менімен не айтып тұрсың?» деп жауап беремін.
Мен жұлдыз емеспін
Маған сұрақ қоймаңыз, сіз оқиғаны білесіз
Сізде болады, иә, бастос, содан кейін баста
Мен «жекпе-жек» дегенде ешкім қалмайды
Сіздің қарым-қатынасыңыз тұрақты емес
Бәрін жинайтын үлкен жезөкше
Құлып, содан кейін үзіліңіз
Аха, керең болма
Сыбыс шындық
Пукаве сөйлейді
Эй, өзіңізді футболкаға қойыңыз
Мен оларды қалай жасау керектігін көрсетемін
Сен анаңды сипа
Мен сені тыңдасам, мен ферманы аламын
Бауырларыңның өмірі үшін бәрін берер едің
Эй, үніңді жабу керек
Сенің сөйлегеніңді естісем, ренжідім
Кімнің ең белді екенін білесің, шіркін
Темір тартатын кім екенін білесің ғой, шіркін
Ағаларыңның кім екенін білесің, қарғыс атсын
Ей, әбден мас, мен одан бас тартамын
Толығымен мас, мен оны қайта қойдым
Алдыңғы күннен бері сауыққан жоқпын
Бастастан қалпына келтіруге болады
Бірақ екіншісі сіздің өміріңізді алуы мүмкін
Мен миль қашықтықтамын
Ал сенің пікірің маған бәрібір
Сонда сен менің өміріме не араласып жүрсің?
Досым, сен менің кім екенімді жақсы білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз