Төменде әннің мәтіні берілген Première classe , суретші - RK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RK
Yo Stork
Junior Alaprod, zanmi
J’suis dans la zone, à mort t’as peur, c’qu’on aurait pu faire dans la pièce
P’tain, t’en mets du temps, fais gaffe, on connaît ton adresse (décale)
Longtemps qu’j’traîne plus en bande, 9 millimètres fait l’affaire (boum)
Et j’souhaite longue vie au gang, on fait la guerre avant la fête (mmh, mmh)
Quinze balles cash, cash, pour l’avocat, -vocat, jugé, je m’arrache
Plutôt whisky, pas trop vodka, ça fait réveiller ma rage
J’m’endors avec un gros boulard, parais pour le démarrage
Et fuck la vie d’avant, j'évite les soucis, je voyage (mmh, mmh, mmh)
Parler de moi, continue d’parler de moi
J’vais m’barrer loin de là, on a mal (on a mal)
Réveille pas ma folie, t’sais très bien qu’c’est mauvais (ouais, c’est mauvais)
On va rester poli, t’en vaux pas la peine (tah, tah, tah, tah)
J’te laisse, j’suis dans l’avion (mmh, mmh), c’est par où la première classe?
(C'est par où s’il-vous-plaît ?)
Dans l’avion (mmh), je voyage en première classe (ok, c’est là-bas)
Souvent, j’fais le vide, j’m’imagine rien dans les poches (poches)
J’me croyais invincible comme le trois quart de mes potes (potes)
Tit-pe, j’voulais vivre, j’pensais déjà comme un boss (boss)
J’passe en Ferrari devant mon ancienne école (mmh, mmh)
J’te mens pas, il faut qu’j’me casse, j’ai l’impression qu’j’cours à ma perte
Bien sûr, on t’fait la passe mais que si t’es le sang d’la veine
H24, on s’fait la guerre et t’inquiète, on n’a peur de personne
J’suis v’nu comme un boss, t’as vu, ta bitch j’repars avec
Dieu merci, j’suis plus endetté, t'étais où?
Nan, moi j’t’ai pas vu
J’suis pas assez con pour toucher mon Glock et laisser mes paluches
On t’laisse faire le têtu, vas-y, essaye si ça t’amuses
Tu verras que des mecs tout en noir, cramés sous la capuche, yeah, yeah (han,
han, han)
Parler de moi, continue d’parler de moi
J’vais m’barrer loin de là, on a mal (on a mal)
Réveille pas ma folie, t’sais très bien qu’c’est mauvais (ouais, c’est mauvais)
On va rester poli, t’en vaux pas la peine (tah, tah, tah, tah)
J’te laisse, j’suis dans l’avion (mmh, mmh), c’est par où la première classe?
(C'est par où s’il-vous-plaît ?)
Dans l’avion (mmh), je voyage en première classe (ok, c’est là-bas)
Souvent, j’fais le vide, j’m’imagine rien dans les poches (poches)
J’me croyais invincible comme le trois quart de mes potes (potes)
Tit-pe, j’voulais vivre, j’pensais déjà comme un boss (boss)
J’passe en Ferrari devant mon ancienne école (mmh, mmh)
Йо Шторк
Кіші Алапрод, занми
Мен аудандамын, сен өле-өлгенше қорқып тұрсың, бөлмеде не істемекпіз
Қарғыс атқыр, бұл сізге уақытты алады, абай болыңыз, сіздің мекен-жайыңызды білеміз (ауысым)
Мен ұзақ уақыт бойы ілулі болдым, 9 миллиметр трюк жасайды (бум)
Мен бандаға ұзақ өмір тілеймін, біз партия алдында соғысамыз (ммх, ммх)
Он бес оқ қолма-қол ақша, адвокатқа, -вокат, сотталды, мен өзімді жұлып аламын
Арақ емес, виски, ашуымды қоздырады
Мен үлкен тақтамен ұйықтап қалдым, бастау үшін көрінемін
Алдыңғы өмірді өткеремін, мен уайымдаудан аулақпын, саяхаттаймын (мм, мм, мм)
Мен туралы айт, мен туралы айта бер
Мен ол жерден кетемін, бұл ауырады (ауырады)
Менің ессіздігімді оятпаңыз, сіз оның жаман екенін жақсы білесіз (иә, бұл жаман)
Біз сыпайы боламыз, сіз оған лайық емессіз (тах, та, тах, тах)
Мен сені тастап кеттім, мен ұшақтамын (ммх, ммх), бірінші сабақ қайда?
(Өтінемін, бұл қайда?)
Ұшақта (ммх), мен бірінші класта саяхаттап жатырмын (жарайды, бұл жерде)
Мен өзімді жиі босатамын, қалтамда (қалтамда) ештеңені елестетпеймін.
Мен өзімді достарымның төрттен үші сияқты жеңілмейтінмін деп ойладым (homies)
Кішкентай, мен өмір сүргім келді, мен бастық сияқты ойладым (бастық)
Мен ескі мектебімнің алдынан Ферраримен өтемін (мм, мм)
Мен саған өтірік айтпаймын, мен сынуым керек, мен жоғалтуға жүгіретін сияқтымын
Әрине, біз сізге рұқсат береміз, бірақ сіз тамырдың қаны болсаңыз ғана
H24, біз соғысып жатырмыз және алаңдамаңыз, біз ешкімнен қорықпаймыз
Мен бастық сияқты келдім, көрдіңіз бе, мен кетіп бара жатырмын сіздің қаншық
Құдайға шүкір енді қарызым жоқ, қайда болдың?
Жоқ, мен сені көрген жоқпын
Мен Glock-қа тиіп, табанымды қалдыратындай мылқау емеспін
Қыңырлыққа жол береміз, жүре бер, көңілің болса байқап көр
Сіз қара киінген жігіттердің капюшонның астында өртенгенін көресіз, иә, иә (хан,
Хан Хан)
Мен туралы айт, мен туралы айта бер
Мен ол жерден кетемін, бұл ауырады (ауырады)
Менің ессіздігімді оятпаңыз, сіз оның жаман екенін жақсы білесіз (иә, бұл жаман)
Біз сыпайы боламыз, сіз оған лайық емессіз (тах, та, тах, тах)
Мен сені тастап кеттім, мен ұшақтамын (ммх, ммх), бірінші сабақ қайда?
(Өтінемін, бұл қайда?)
Ұшақта (ммх), мен бірінші класта саяхаттап жатырмын (жарайды, бұл жерде)
Мен өзімді жиі босатамын, қалтамда (қалтамда) ештеңені елестетпеймін.
Мен өзімді достарымның төрттен үші сияқты жеңілмейтінмін деп ойладым (homies)
Кішкентай, мен өмір сүргім келді, мен бастық сияқты ойладым (бастық)
Мен ескі мектебімнің алдынан Ферраримен өтемін (мм, мм)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз