Төменде әннің мәтіні берілген Comme à l'ancienne , суретші - RK, PLK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RK, PLK
Eh, mon frérot, ça va pas
Faut qu’j’te voie, descends urgent
Comment tu t’sens?
Tu fais quoi c’soir?
Viens, on r’commence, j’ai besoin d’argent
On a des mes-ar, on a des touches-car
On a d’quoi faire peur à tous les passants
Mais dépêche-toi, habille-toi
Rejoins-moi, on perd du temps
Frérot, j’arrive, qui va parler?
Tu connais, toujours chaud pour la monnaie
La daron m’a dit «nouveau crédit
Là, c’mois-ci, c’est compliqué d’payer l’loyer»
J’ai deux-trois p’tits plavons à gauche, à droite
J’arrive à Meaux, bouge pas d’la place
On va faire du sale, là il m’faut mon Wari
La daronne en Range, le daron en Ferrari
Si j’comprends bien, t’es prêt (j'suis prêt)
Si j’comprends bien, on l’fait (on l’fait)
On s’connaît bien, en vrai
En effet, t’es sûr de toi, on peut pas s’tromper
Si j’comprends bien, t’es prêt (j'suis prêt)
Si j’comprends bien, on l’fait (on l’fait)
On s’connaît bien, en vrai
On monte dessus, on parle pas en vrai
Encore une fois, comme à l’ancienne
On s’doit d’faire un sale boulot
Si ça marche pas, comme à l’ancienne
On s’fait claquer, aucun prénom
Si t’es mon reuf ne m’en veux pas
J’le sens pas ce soir, mais c’est pas grave
À vingt-trois heures, j’suis devant chez toi
Deux jours plus tard, on est au placard
Aux Arrivants, j’suis comme un ouf
Ça fait trois jours, j’ai pas pris d’douche
On n’a rien lâché, mais ils nous ont eus
On s’connaît as-p et ils nous ont cru
On a chassé comme dans Taxi 5
Pourtant l’plan était archi simple
Un plan recette, un mec à faire
Une balle qui part, un corps à terre
Et ça fait «pan pan pan», j’suis dans l’RS3
J’vois un gyrophare et j’oublie l’histoire
J’fais ma fin d’G.A.V, j’passe devant la juge
Pleine détention, mais provisoire
Les potos nous assurent, les pilons nous assomment
Chérie, oui, j’te rassure, j’en ai pas pour longtemps
«Polak, on a merdé», c’que j’te répète au phone
Mais bon, sans rancune, tout passe après l’argent
Si j’comprends bien, t’es prêt (j'suis prêt)
Si j’comprends bien, on l’fait (on l’fait)
On s’connaît bien, en vrai
En effet, t’es sûr de toi, on peut pas s’tromper
Si j’comprends bien, t’es prêt (j'suis prêt)
Si j’comprends bien, on l’fait (on l’fait)
On s’connaît bien, en vrai
On monte dessus, on parle pas en vrai
Encore une fois, comme à l’ancienne
On s’doit d’faire un sale boulot
Si ça marche pas, comme à l’ancienne
On s’fait claquer, aucun prénom
Si t’es mon reuf, ne m’en veux pas
J’le sens pas ce soir mais c’est pas grave
À vingt-trois heures, j’suis devant chez toi
Deux jours plus tard, on est au placard
Encore une fois, comme à l’ancienne
On s’doit d’faire un sale boulot
Si ça marche pas, comme à l’ancienne
On s’fait claquer, aucun prénom
Si t’es mon reuf, ne m’en veux pas
J’le sens pas ce soir mais c’est pas grave
À vingt-trois heures, j’suis devant chez toi
Deux jours plus tard, on est au placard
Эй, аға, жарамайды
Мен сені көруім керек, тез түс
Өзіңді қалай сезініп тұрсың?
Бүгін түнде не істеп жатырсың?
Кел, қайта бастайық, маған ақша керек
Бізде мес-ар, бізде көлік кілттері бар
Бізде барлық өтіп бара жатқандарды қорқытуға жеткілікті
Бірақ асығыңыз, киініңіз
Маған қосылыңыз, уақыт жоғалтып жатырмыз
Брат, мен келемін, кім сөйлейді?
Білесіз бе, әрқашан өзгеріске ыстық
Дарон маған «жаңа несие
Мұнда осы айда жалдау ақысын төлеу қиын»
Менің сол жақта, оң жақта екі-үш кішкентай тістерім бар
Мен Меоға келдім, орнынан қозғалма
Біз лас жасаймыз, маған Вари керек
Диапазондағы даронна, Ферраридегі дарон
Егер мен дұрыс түсінсем, сіз дайынсыз (мен дайынмын)
Егер мен дұрыс түсінсем, біз мұны істейміз (біз жасаймыз)
Біз бір-бірімізді жақсы білеміз, шын мәнінде
Шындығында, сіз өзіңізге сенімдісіз, қателесуге болмайды
Егер мен дұрыс түсінсем, сіз дайынсыз (мен дайынмын)
Егер мен дұрыс түсінсем, біз мұны істейміз (біз жасаймыз)
Біз бір-бірімізді жақсы білеміз, шын мәнінде
Біз оған мінеміз, біз нақты сөйлеспейміз
Тағы да, ескі сән
Біз лас жұмыс істеуіміз керек
Егер ол жұмыс істемесе, ескі сияқты
Бізді ұрады, аты-жөні жоқ
Егер сен менің досым болсаң, мені кінәлама
Мен оны бүгін түнде сезбеймін, бірақ бәрібір
Сағат 23.00-де мен сіздің үйіңіздің алдындамын
Екі күннен кейін біз шкафта боламыз
Жаңадан келгендерде мен пәк сияқтымын
Үш күн болды, мен душ қабылдамадым
Біз берілмедік, бірақ олар бізді алды
Біз бір-бірімізді танимыз және олар бізге сенді
Такси 5-тегідей қуып шықтық
Дегенмен жоспар өте қарапайым болды
Рецепт жоспары, орындайтын жігіт
Бір оқ ағып жатыр, бір дене төмен
Және ол «пан табаға» кетеді, мен RS3-темін
Мен жыпылықтаған шамды көріп, оқиғаны ұмытып қалдым
Мен G.A.V-ді аяқтап жатырмын, мен судьяның алдынан өтемін
Толық қамау, бірақ уақытша
Потос бізді сендіреді, барабан таяқшалары бізді құлатады
Жаным, иә, мен сені сендіремін, мен көп болмаймын
«Полақ, біз бұздық» деп телефонмен қайталаймын
Бірақ эй, ауыр сезім жоқ, бәрі ақшадан кейін келеді
Егер мен дұрыс түсінсем, сіз дайынсыз (мен дайынмын)
Егер мен дұрыс түсінсем, біз мұны істейміз (біз жасаймыз)
Біз бір-бірімізді жақсы білеміз, шын мәнінде
Шындығында, сіз өзіңізге сенімдісіз, қателесуге болмайды
Егер мен дұрыс түсінсем, сіз дайынсыз (мен дайынмын)
Егер мен дұрыс түсінсем, біз мұны істейміз (біз жасаймыз)
Біз бір-бірімізді жақсы білеміз, шын мәнінде
Біз оған мінеміз, біз нақты сөйлеспейміз
Тағы да, ескі сән
Біз лас жұмыс істеуіміз керек
Егер ол жұмыс істемесе, ескі сияқты
Бізді ұрады, аты-жөні жоқ
Егер сен менің рефім болсаң, мені кінәлама
Мен оны бүгін түнде сезбеймін, бірақ бәрібір
Сағат 23.00-де мен сіздің үйіңіздің алдындамын
Екі күннен кейін біз шкафта боламыз
Тағы да, ескі сән
Біз лас жұмыс істеуіміз керек
Егер ол жұмыс істемесе, ескі сияқты
Бізді ұрады, аты-жөні жоқ
Егер сен менің рефім болсаң, мені кінәлама
Мен оны бүгін түнде сезбеймін, бірақ бәрібір
Сағат 23.00-де мен сіздің үйіңіздің алдындамын
Екі күннен кейін біз шкафта боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз