Төменде әннің мәтіні берілген Monte à bord , суретші - RK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RK
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah
Beaucoup d’enculés, beaucoup de mal, j’peux pas reculer à marcher en
Baby si c’est ça qu’t’aimes, de lundi à friday, j’les baise sans arrêt donc
j’suis dans l’calme
J’suis dans une fusée, je n’ai plus l’time, beaucoup de bordels quand j’suis
sur scène
C’qu’ils racontent c’est pas vrai, Kalash' et qu’des pare-balles,
des meufs qui sont pas belles, gros, c’est du fake (nan)
Jamais eu besoin d’plan B, nan, nan, nan, nan, j’vais poster vingt bouteilles,
c’est plus étonnant
J’suis dans la street sa mère, ça tte-fri' la selha au gang, la con d’ta mère,
c’est la street sa mère, eh
Ça fait plus d’un mois qu’j’t’ai pas eu au 'phone, j’espère que tout va bien
T’inquiète pas, moi, j’sais parler aux hommes, sois fier, t’en as fait un
Loin des affaires, loin du terrain, j’essaye le hlel quand j’me sens bien
Tout va bien à part qu’deux-trois fils de chien qui me connaissent as-p
Qui parlent de bons plans, un peu d’histoire qu’j’connais pas (j'connais pas)
Tu sais papa, au fond d’moi, j’garde espoir, d’perdre mes couilles:
ça risque pas
Mon pote me raconte sa life, j’m’en bats les couilles, j’monte avec sur la
bécane, casque Araï et faire un tour
Et j’lui dis: «Accélère mon poto, accélère jusqu'à qu’mon cœur s’arrête,
t’inquiète, moi, j’baiserai tout»
La rue nous laisse des séquelles, j’arrive en haut d’l'échelle, le point d’en
oublier le four
En général, on sait qui on est quand c’est tout seul qu’on fait les choses,
un point c’est tout
Fais gaffe à qui tu vas t’coller, regarde quand tout va mal, combien y en aura
autour?
Ouais, moi, j’te l’dis comme ça, t’es au courant qu’il faut du courage et le
plein d’essence
Continue d’rouler, regarde au tournant, c’est les gros virages qu’on prend à 200
Tu vas m’faire péter un plomb, le jour où j’serai pris pour un con,
où y aura des trous dans les comptes, là, tu vas goûter au plomb
Eh, on a qu’une vie, réfléchis, relève-toi (han), t’es pris pour cible,
tu cries sur tous les toits
Stop, arrête-toi, j’ai vu des gens sur l’ter', trembler sans jamais bouger le
p’tit doigt
«C'est pas l’agent qui nous divisera», c’est bien ça la phrase avant tout ça
Ouais, c’est bien ça la phrase du départ (ouais, ouais, ouais)
Imagine, j’m’assois, imagine, j’t’en parle
Imagine, j’crache tout c’qu’il y a en moi, fils de pute, toute la haine que
j’ai en moi (ouh, ouh)
Sans jamais parler néanmoins, toujours respecter les anciens (ouh, ouh)
Mais, les anciens vont m’respecter, moi, j’espère quand ils, tu parles de moi
Parce que j’vais t’niquer ta mère avec eux, j’encule tout pour l' d’Michael
(Jackson)
J’t’envois un coup d’cross dans ta gueule, bercé dans la funk (ouh, ouh)
Boss: choix d’vie, ma gueule, les moutons m’ont toujours fait peur (pa-pa)
C’est eux les plus gros suceurs, j’le ferai plus tard (ouh, ouh)
Ce n’est qu’une question de temps (nan, nan), ce n’est qu’une question de temps
(ouh, ouh)
Time, monnaie, bénéfice (time, monnaie, bénéficie), drogue dure ou cannabis
(drogue dure ou cannabis)
Par contre, le terrain il glisse (par contre, le terrain il glisse) et pas tous
les res-frè finissent (pas tous les res-frè finissent)
Villepinte ou Fleury, mes registres (pinte ou Fleury, mes registres)
Force à ceux qui ont pris des piges (force à ceux qui ont pris des piges)
Chaud le quartier est vide (le quartier est vide)
Purgez vos peines, sortez vite (purgez vos peines, sortez vite)
J’donne un showcase à la mif' et j’sors en ville, aujourd’hui, un p’tit a pris
des nouveaux habits (des habits)
Lui, il kiffe, moi, je kiffe, il va rendre jaloux ses amis, à mon avis
Quand ces p’tits bâtards, je les invite, leur mère me menace de les rendre riche
Juste après ça, on monte dans un Ranger Rover
Eh, eh, monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Mon poto, monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Eh, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Eh, ouais, ouais, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
J’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff, ouais
Monte à bord du bolide si t’aimes le risque
On fera le tour du bloc, avant d’viser l’Amérique
Pour mettre à l’abri mes proches, j’ai dû monter une équipe
Et j’fume pas devant mes potes parce que j’ai p’t-être plus de biff
Mon poto, monte à bord (monte à bord) si t’aimes le risque (si t’aimes le
risque)
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Иә
Талай ана, талай пәле, Жүргеннен қайтпаймын
Балақай, егер бұл сізге ұнайтын болса, дүйсенбіден жұмаға дейін мен оларды тоқтаусыз жіберемін
Мен тынышпын
Мен зымырандамын, уақытым жоқ, жүргенде жезөкшелер көп
оқиға орнында
Айтқандары шындыққа жанаспайды, Қалаш' және оқ өтпейтін,
сұлу емес қыздар, еркек, бұл жалған (жоқ)
Ешқашан В жоспары қажет емес, на, на, не, не, не, мен жиырма бөтелке жіберемін,
бұл таңқаларлық
Мен көшеде оның анасымын, бұл tte-fri' la selha au band, сіздің анаңыздың ақымақ,
бұл оның анасының көшесі, иә
Сізбен телефонмен сөйлескеніме бір айдан асты, бәрі жақсы деп үміттенемін
Уайымдама, мен еркектермен қалай сөйлесуді білемін, мақтан тұт, сен жасадың
Бизнестен, даладан алыс, мен өзімді жақсы сезінген кезде тырысамын
Мені танитын екі-үш ит ұлынан басқа бәрі жақсы
Кім жақсы жоспарлар туралы айтады, мен білмейтін кішкене тарих (білмеймін)
Білесің бе, әке, менің ішімде, мен үмітімді сақтаймын, доптарымды жоғалтамын:
бұл қауіпті емес
Менің досым өз өмірін айтып береді, мен оған мән бермеймін, мен онымен бірге мінемін
велосипед, Арай дулыға және серуендеу
Мен оған айтамын: «Досым, тездет, жүрегім тоқтағанша жылдамда,
Уайымдама, мен бәрін жеңемін»
Көше бізге тыртық қалдырады, мен баспалдақтың шыңына жетемін, кіріс нүктесі
пешті ұмытыңыз
Жалпы, біз өзіміздің кім екенімізді жалғыз істеп жатқанда білеміз,
және бұл бәрі
Кімге жабысып жатқаныңызға абай болыңыз, бәрі дұрыс емес болған кезде, олардың саны қанша болатынын көріңіз
айналасында?
Иә, мен сізге айтамын, сіз бұл батылдық пен батылдықты қажет ететінін білесіз
Жанармай құю
Көлік жүргізе бер, бұрылысқа қара, бұл біз 200-ге жететін үлкен бұрылыстар
Мені ақымақ боп кеткен күні сен мені шошытасың,
шоттар қай жерде саңылау болса, сонда қорғасынның дәмін көресің
Ей, бізде бір ғана өмір бар, ойлан, тұр (хан), сені нысанаға алды,
төбесінен айғайлап жатырсың
Тоқта, тоқта, мен тердегі адамдарды көрдім, олар ешқашан қозғалмай дірілдеп жатыр
кішкентай саусақ
«Бізді бөлетін агент емес», - бәрінің алдындағы сөйлем
Иә, бұл бастапқы сызық (иә, иә, иә)
Елестетіңіз, мен отырмын, елестетіңіз, мен сізге бұл туралы айтамын
Елестетіп көріңізші, мен ішімдегінің бәрін, жек көрушілікті төгіп жатырмын
Менде бар (ooh, ooh)
Ешқашан сөйлемеу, бірақ әрқашан үлкендерді құрметтеу (оу, ой)
Бірақ, үлкендер мені құрметтейді, олар мен туралы айтатын болса, сенемін
Мен сенің анаңды олармен сиқытатындықтан, Майкл үшін бәрін сиқырлаймын
(Джексон)
Мен сіздің бетіңізге крест жібердім, фанкте шайқалған (оу, ой)
Бастық: өмір таңдау, менің бетім, қойлар мені әрқашан қорқытты (па-па)
Олар ең үлкен сорғыштар, мен мұны кейінірек жасаймын (оу, ой)
Бұл тек уақыт мәселесі (на, нах), бұл тек уақыт мәселесі
(оу, ой)
Уақыт, валюта, пайда (уақыт, валюта, пайда), қатты есірткі немесе каннабис
(қатты есірткі немесе каннабис)
Екінші жағынан, ол тайғақ (екінші жағынан, жер тайғақ) және бәрі емес
рес-бре соңы (барлық рес-бре соңы емес)
Villepinte немесе Fleury, менің регистрлерім (pint немесе Fleury, менің регистрлерім)
Ұстағандарға күш (ұстағандарға күш)
Ыстық маңай бос (төңірек бос)
Сөйлемдеріңізді орындаңыз, тез шығыңыз (сөйлеңіз, тез шығыңыз)
Мен отбасыма витрина беремін және мен қалаға шықтым, бүгін аздап алдым
жаңа киім (киім)
Ол, ол ұнайды, мені, маған ұнайды, ол достарын қызғанады, менің ойымша
Бұл кішкентай бейбақтарды шақырсам, олардың анасы мені бай қыламын деп қорқытады
Осыдан кейін біз Ranger Rover көлігіне отырамыз
Ей, эй, тәуекелді ұнатсаң, көлікке отыр
Біз Америкаға ұмтылмас бұрын блокты айналып өтеміз
Жақындарымды паналау үшін команда құруға тура келді
Ал мен достарымның алдында темекі шекпеймін, себебі менде тым көп болуы мүмкін
Тәуекелді ұнатсаң көлікке мін, досым
Біз Америкаға ұмтылмас бұрын блокты айналып өтеміз
Жақындарымды паналау үшін команда құруға тура келді
Ал мен достарымның алдында темекі шекпеймін, себебі менде тым көп болуы мүмкін
Эй, иә, иә, ой, ой, ой, ой
Мен достарымның алдында шылым шекпеймін, өйткені менде тым көп болуы мүмкін
Эй, иә, иә, ой, ой, ой, ой
Мен достарымның алдында шылым шекпеймін, өйткені менде көбірек бит болуы мүмкін, иә
Тәуекелді ұнатсаңыз, көлікке отырыңыз
Біз Америкаға ұмтылмас бұрын блокты айналып өтеміз
Жақындарымды паналау үшін команда құруға тура келді
Ал мен достарымның алдында темекі шекпеймін, себебі менде тым көп болуы мүмкін
Досым, егер тәуекелді ұнатсаң (тәуекелді ұнатсаң) бортқа шық (бортқа мін)
тәуекел)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз