Төменде әннің мәтіні берілген Flashback , суретші - RK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RK
T’as des flashballs, on a des flashbacks
J’suis dans l’grand bain, je nage, à moi, tu m’parles pas d'âge,
j’te laisserai consulter mon CV
Le beau temps vient après l’orage, on sait qu’on va s’aimer si on décide
d'éteindre nos télés
À chaque fois qu’on veut tourner la page, on ressort les images,
un jour ou l’autre, ça va péter
Donc vas-y, mets-le ton outrage, retiens mon visage
T’as des flashballs, on a des flashbacks
Tweetez «justice» si vous voulez, c’est pas d’chez vous qu'ça va s’arranger,
c’est pas normal qu’on soit en danger
J’suis v’nu et j’compte bien tout manger, j’vais tout prendre, on m’a dit: «Life is good à l'étranger»
Donc ferme ta gueule, j’vis dans un monde où j’ai peur des keufs
Tu t’en sors pas si t’arrives sans preuves, tout ça parce que
T’as des flashballs, on a des flashbacks
Dépose tes armes et regarde-moi, moi quand je sors, je suis pas sûr de rentrer
chez moi
J’veux plus voir les larmes de ma mère, ni la décevoir
J’sais pas comment tu fais pour t’regarder dans un miroir
T’as des flashballs, on a des flashbacks
Dépose tes armes et regarde-moi, moi quand je sors, je suis pas sûr de rentrer
chez moi
J’veux plus voir les larmes de ma mère, ni la décevoir
J’sais pas comment tu fais pour t’regarder dans un miroir
T’as des flashballs, on a des flashbacks
Nique la mère à la juge qui t’enferme, mon papa à moi, il a pris trois années
fermes (force)
Gros big up Chauconin et Nanterre, Fleury, Bois-d'Arcy, Melin, Villepinte,
aussi Fresnes (grosse force)
Les matons, ils sortiront jamais, en vérité (ouais), c’est eux-mêmes qui s’sont
mis la perpète (ouais, ouais, eh)
On rêve de tous de purple, nique la brigade des stup', nique la BRB
Comment veux-tu qu’j’arrête de m'énerver?
La chance me raccroche,
je ne fais qu’rappeler
Desserre les menottes, je ne fais qu’rapper, y a personne au cage,
je ne fais qu’rater
Un par un, mes frères, j’les vois tous rentrer, longtemps qu’j’ai pas vu
l'équipe au complet
J’te rejette pas la faute, non, mais j’ai mal au fond d’mois, j’voudrais qu’tu
l’comprennes
C’est ma mère seule, c’est pas la rue qui m’a bercé
J’dois rien à personne mais je me dois d’la remercier
La différence, c’est qu’on n’a pas les pare-balles, hey
T’as des flashballs, on a des flashbacks
Dépose tes armes et regarde-moi, moi quand je sors, je suis pas sûr de rentrer
chez moi
J’veux plus voir les larmes de ma mère, ni la décevoir
J’sais pas comment tu fais pour t’regarder dans un miroir
T’as des flashballs, on a des flashbacks
Dépose tes armes et regarde-moi, moi quand je sors, je suis pas sûr de rentrer
chez moi
J’veux plus voir les larmes de ma mère, ni la décevoir
J’sais pas comment tu fais pour t’regarder dans un miroir
T’as des flashballs, on a des flashbacks
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Түптің түбінде жүрмін, жүземін, маған, сен маған жас туралы айтпайсың,
Мен сізге түйіндемемді тексеруге рұқсат етемін
Жақсы ауа-райы дауылдан кейін келеді, біз шешсек, бір-бірімізді жақсы көретінімізді білеміз
теледидарларымызды өшіру үшін
Біз бетті аударғымыз келген сайын, біз суреттерді шығарамыз,
ерте ме, кеш пе жарылып кетеді
Ендеше жүре бер, оны ашуыңа сал, менің бетімді ұста
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Қаласаңыз, "әділдік" деп твит жазыңыз, ол сіздің орныңыз емес, ол орындалады,
Бізге қауіп төніп тұрғаны қалыпты жағдай емес
Мен мұнда келдім, мен бәрін жеуге ниетім бар, мен бәрін аламын, маған: «Шетелде өмір жақсы» деді.
Ендеше аузыңды жап, мен полицейлерден қорқатын әлемде өмір сүремін
Дәлелсіз келсең құтылмайсың, бәрі себебі
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Қолыңды қойып маған қарашы, сыртқа шыққанда маған, кіруге сенімді емеспін
менің үйім
Енді анамның көз жасын көргім келмейді, көңілін қалдырғым келмейді
Айнадан өзіңе қалай қарайтыныңды білмеймін
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Қолыңды қойып маған қарашы, сыртқа шыққанда маған, кіруге сенімді емеспін
менің үйім
Енді анамның көз жасын көргім келмейді, көңілін қалдырғым келмейді
Айнадан өзіңе қалай қарайтыныңды білмеймін
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Сені қамап жатқан сотқа анаңды бля, папам маған, үш жыл алды
берік (күш)
Үлкен үлкен Шоконин мен Нантер, Флери, Буа-д'Арси, Мелин, Вильпенте,
сонымен қатар Фреснес (үлкен күш)
Күзетшілер, олар ешқашан шықпайды, шын мәнінде (иә), олар өздері
өмір салыңыз (иә, иә, иә)
Барлығымыз күлгін түске бояймыз, наркотиктер бригадасын, БРБ-ны блять
Менің ашулануды қалай тоқтатқанымды қалайсың?
Сәттілік маған ілінеді,
Тек еске саламын
Манжеттерді босатыңыз, мен рэп айтып жатырмын, торда ешкім жоқ,
Мен жай сағындым
Бауырларым бірінен соң бірі қайтып келе жатқанын көріп тұрмын, көптен көрмедім
бүкіл команда
Мен сені кінәламаймын, жоқ, бірақ менің ішім ауырады, мен сені қалаймын
түсін
Жалғыз анам, мені дүр сілкіндірген көше емес
Мен ешкімге қарыз емеспін, бірақ мен оған алғыс айтуым керек
Айырмашылығы – бізде оқ өтпейтін құрал жоқ, эй
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Қолыңды қойып маған қарашы, сыртқа шыққанда маған, кіруге сенімді емеспін
менің үйім
Енді анамның көз жасын көргім келмейді, көңілін қалдырғым келмейді
Айнадан өзіңе қалай қарайтыныңды білмеймін
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Қолыңды қойып маған қарашы, сыртқа шыққанда маған, кіруге сенімді емеспін
менің үйім
Енді анамның көз жасын көргім келмейді, көңілін қалдырғым келмейді
Айнадан өзіңе қалай қарайтыныңды білмеймін
Сізде флешболдар бар, бізде флешбэктер бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз