Double Lives - Riz MC

I don’t know which way to go

It’s a path that I can’t find

I’m just tryina be me baby

Can I build a bridge inside

I don’t know which way to go

It’s a path that I can’t find

I’m just tryina be me baby

So I live a double life

Since we were small

We been taught

A certain way to be is law

It’s deep seated like jeans that fall

My son, our people came to these shores

With nothing, honour is all we brought

So keep your culture, keep the fort

Some last of the mohicans talk

Since we felt like outsiders this helped define us

And we made it our choice

But now I’m just confused

Half mohican

Half cowboy

Cos life slips, ideas mix, is it best of both

Or two lies I live

At home take comfort in culture, religion

When I’m out then I flout it

Fucking and pillin'

Live a double life

Keep shit hidden

Never shitting on my own doorstep like a pigeon

Drink smoke drugs and women all forbidden

So what?

wait up f your ethnic it’s different

Get caught, the family lose face

Mum has a heart attack her heart breaks

Dad disowns you, sorry is too late

Girls get married off or turn up in a suitcase

But even with no threat, respect

Means you’d rather lie than cause upset

They taste boots racist abuse, slave laboured until they’re great to raise you

So keep hiding, keep Jekyll on the low

How long will it last?

I don’t know

Drink in my hand with my girl on the phone

Anything you wanna tell me son?

NO

I don’t know which way to go

It’s a path that I can’t find

I’m just tryina be me baby

Can I build a bridge inside

I don’t know which way to go

It’s a path that I can’t find

I’m just tryina be me baby

So I live a double life

Growin' up was all about chewing gum and saying how

You was at your mates when you were going out

Eye drops for redeye, copper coins in your mouth, hide caller ID when you call

a girl’s house

By this age it’s bait the whole family blatantly knows your game the truths out

Drugs and johnnies in your trunks and pocket

Been found with a gold heart locket no doubt

They know what you do

But its still all a taboo

So everyone pretends it’s like the Truman show, who are you?

Don’t recognise your own face in the mirror feel so detached

What do you expect when your life’s so slashed down the middle you’re living

like a psychopath

So you can either keep on your sheepskin

Or come out as a wolf but your shepherds will be eaten

That’s why the youth got nobody to lead them

Either going jail or grow a beard start preaching

Is the way I was raised what I believe in

Never be at peace til I know who I’m pleasing

It all gets deep when your demons don’t let you sleep and your girl is a heathen

But that’s a whole other tune

By the next album I’ll decide what to do

Slippin', sipping on a mixed up brew

Yea we like the taste but we spit some too

SO I spit this for the Muslims and Jews

Christians, Sikh, Jains the Buddhists and Hindus

Confused, stuck between old and new?

You’re probably gonna fuck up your own kids too

I don’t know which way to go

It’s a path that I can’t find

I’m just tryina be me baby

Can I build a bridge inside

I don’t know which way to go

It’s a path that I can’t find

I’m just tryina be me baby

So I live a double life

Мен қай жолмен бару керектігін білмеймін

Бұл мен таба алмайтын жол

Мен жай ғана жанымдай болуға тырысамын

Ішіне көпір салайын ба?

Мен қай жолмен бару керектігін білмеймін

Бұл мен таба алмайтын жол

Мен жай ғана жанымдай болуға тырысамын

Сондықтан мен екі есе өмір сүремін

Біз кішкентай болғандықтан

Бізге үйретілді

Белгілі бір әдіс - заң

Ол құлап жатқан джинсы сияқты терең орналасқан

Балам, мына жағаларға біздің адамдар келді

Ештеңе жоқ, біз бәріміз әкелгеніміз

Сондықтан мәдениетіңізді сақтаңыз, қамалыңызды сақтаңыз

Могикандардың кейбірі сөйлейді

Өзімізді бөгде адамдар сияқты сезінгендіктен, бұл бізді анықтауға көмектесті

Біз оны өз таңдауымызды жасадық

Бірақ қазір мен жай ғана шатасамын

Жартылай могикан

Жартылай ковбой

Өйткені өмір сырғып, идеялар араласады, бұл екеуінің жақсысы ма?

Немесе екі өтірікпен өмір сүремін

Үйде мәдениет, дін  жайлы болыңыз

Мен сыртта болған кезде, оны жоқтаймын

Блять және пилин'

Екі өмір сүріңіз

Боқтықты жасырыңыз

Ешқашан өз босағама көгершін сияқты кірмеймін

Темекі шегуге есірткі және әйелдерге тыйым салынады

Енді не?

күте тұрыңыз, сіздің ұлтыңыз басқа

Ұсталыңыз, отбасы бет-бейнесін жоғалтады

Анамның жүрегі ауырып қалды

Әкем сізден бас тартты, кешіріңіз  тым кеш

Қыздар үйленіп, чемоданға айналады

Бірақ қауіп төнбесе де, құрметтеңіз

Сіз ренжіткенше өтірік айтқанды жөн көресіз дегенді білдіреді

Олар нәсілшілдік қорлаудың дәмін татады, құл сізді тәрбиелеу үшін керемет еңбек етті

Сондықтан жасырын, Джекилді төмен  бол

Ол қанша уақытқа созылады?

Мен білмеймін

Телефонмен қызыммен қолымда ішіңіз

Маған бірдеңе айтқың келе ме, балам?

ЖОҚ

Мен қай жолмен бару керектігін білмеймін

Бұл мен таба алмайтын жол

Мен жай ғана жанымдай болуға тырысамын

Ішіне көпір салайын ба?

Мен қай жолмен бару керектігін білмеймін

Бұл мен таба алмайтын жол

Мен жай ғана жанымдай болуға тырысамын

Сондықтан мен екі есе өмір сүремін

Есейу сағыз шайнау және қалай айту керек еді

Сыртқа шыққан кезде сіз жұбайларыңызда болдыңыз

Көзге арналған тамшылар, аузыңыздағы мыс тиындар, қоңырау шалған кезде қоңырау шалушының идентификаторын жасырыңыз

 қыз үйі

Бұл жаста бүкіл отбасы сіздің ойын шындықты анық біледі

Сандық және қалтаңызда есірткі мен Джонни

Алтын жүрек ілгегі табылды

Олар сенің не істейтініңді біледі

Бірақ бәрібір табу

Барлығы Трумэн шоуындай кейіп танытады, сіз кімсіз?

Айнадағы өз бетіңізді  танымау соншалықты бөлшектеу болады

Сіздің өміріңіз сіз өмір сүріп жатқан ортадан қысқарған кезде не күтесіз

 психопат сияқты

Сондықтан қой терісін киюге  болады

Немесе қасқыр ретінде шығыңыз, бірақ сіздің бақташылыңыз жейді

Сондықтан жастардың оларды басқаратын                               үш  иборат                                                                                                                                                                                                   

Түрмеге түсу немесе сақал қою уағыз айта бастайды

Мен сенетіндей тәрбие алдым

Мен кімге ұнайтынымды білмейінше, ешқашан тыныштықта болмаңыз

Жындарыңыз ұйықтауға мүмкіндік бермесе, ал қызыңыз пұтқа бұйырса бәрі тереңдей түседі

Бірақ бұл мүлде басқа әуен

Келесі альбомға қарай не істеу керектігін шешемін

Слиппин', аралас қайнатпа ішу

Иә бізге дәмі ұнайды, бірақ біз де түкіреміз

Сондықтан мен мұны мұсылмандар мен еврейлер үшін түкірдім

Христиандар, сикхтер, джайндар буддистер және индустар

Ескі мен жаңаның арасында абдырап қалдыңыз ба?

Сіз өзіңіздің балаларыңызды да қорлайтын шығарсыз

Мен қай жолмен бару керектігін білмеймін

Бұл мен таба алмайтын жол

Мен жай ғана жанымдай болуға тырысамын

Ішіне көпір салайын ба?

Мен қай жолмен бару керектігін білмеймін

Бұл мен таба алмайтын жол

Мен жай ғана жанымдай болуға тырысамын

Сондықтан мен екі есе өмір сүремін