She Said - RIZ LA VIE
Төменде әннің мәтіні берілген She Said , суретші - RIZ LA VIE аудармасымен
Ән мәтіні She Said "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
She Said
RIZ LA VIE
Оригинальный текст
Soft and sweet
Soft and sweet
Soft and sweet
Get up
(Soft and sweet)
Even in Paris I was sad
(Soft and sweet)
She said she won’t never leave my side
(Soft and sweet)
Raised her like my son
Shine on me like sun
Sometimes I say I hate my life
I’m only joking I’ll be alright
I know better I’ll be alright
But if you call and I don’t answer
Don’t be scared tiny dancer
I’ll be alright, I’ll be alright
Last night I almost crashed my car
Saw your name glowing in the dark
You thought of me in the nick of time
It’s almost morning in New York
And it’s been a minute since we spoke
You talk me like you’re by my side
Don’t talk like that she said, she said
She said it makes her sad
Don’t talk like that she said, «Be glad»
Don’t talk like that she said, she said
She said it makes her sad
Don’t talk like that she said, «Be glad»
«'Cause you got what you have»
She said, «I pray for your vocal chords»
It’s no easy job to connect
(Raised her like my son)
Such a hectic heart and such a heavy head
Such a heavy heart with such a hectic head
Felt when it dropped, heavy
Pit of my stomach, belly
Always there for me, deli
It’ll all be okay, it’ll all be okay
Balance how I feel the weight
Tellin' me to see the good in the bad
Tellin' me to stop settin' traps
Even in Paris I was sad
Choked, tense;
nows, thens
Even when they’re handing me the bag
Time spent;
fashion sense
Put me back together again
Always the seamstress for the band
A steady cure for my shaky hands
It’s the way she talk and things she says
Don’t talk like that she said, she said
She said it makes her sad
Don’t talk like that she said, «Be glad»
«'Cause you got what you have»
Don’t talk like that she said, she said
She said it makes her sad
Don’t talk like that she said
«You don’t know what you have»
«You don’t know what you have»
«You don’t know what you-»
Even in Paris I was sad
Перевод песни
Жұмсақ және тәтті
Жұмсақ және тәтті
Жұмсақ және тәтті
Тұр
(Жұмсақ және тәтті)
Тіпті Парижде мен мұңайдым
(Жұмсақ және тәтті)
Ол менің жанымнан ешқашан кетпейтінін айтты
(Жұмсақ және тәтті)
Оны ұлымдай өсірдім
Маған күндей жарқыра
Кейде өмірімді жек көремін деп айтамын
Мен жай ғана қалжыңдап жатырмын, менде бәрі жақсы болады
Мен жақсы екенімді білемін
Бірақ қоңырау шалсаңыз, мен жауап бермесем
Қорықпаңыз, кішкентай биші
Мен жақсы боламын, жақсы боламын
Кеше түнде көлігімді соғып кете жаздадым
Есіңіздің қараңғыда жарқырап тұрғанын көрдім
Сіз мен
Нью-Йоркте таң атуға жақын
Біз айтқаннан бері бір минут болды
Сіз менімен сөйлесесіз
Ол айтқандай сөйлеме, деді ол
Оның айтуынша, бұл оны ренжітеді
Ол: «Қуанышты бол» дегендей сөйлеме.
Ол айтқандай сөйлеме, деді ол
Оның айтуынша, бұл оны ренжітеді
Ол: «Қуанышты бол» дегендей сөйлеме.
«Себебі сізде бар нәрсе бар»
Ол: «Мен сенің дауысың үшін дұға етемін» деді.
Қосылу оңай жұмыс емес
(Оны ұлымдай өсірдім)
Жүрек ауыр, басы ауыр
Басы қатты ауыр жүрек
Құлаған кезде сезіндім, ауыр
Ішім, ішім
Әрқашан мен үшін бар, гастроном
Барлығы жақсы болады, бәрі жақсы болады
Менің салмақты қалай сезінетінімді теңестіріңіз
Маған жаман жақсының жақсысын көру айт
Маған қазақ қоюды тоқтатуды айтыңыз
Тіпті Парижде мен мұңайдым
Тұншығу, шиеленіс;
қазір, содан кейін
Олар маған сөмкені беріп жатқанда да
Өткізілген уақыт;
сән сезімі
Мені қайтадан біріктіріңіз
Әрқашан топтың тігіншісі
Менің дірілдеген қолдарымның тұрақты емі
Бұл оның сөйлейтіні және айтқан сөздері
Ол айтқандай сөйлеме, деді ол
Оның айтуынша, бұл оны ренжітеді
Ол: «Қуанышты бол» дегендей сөйлеме.
«Себебі сізде бар нәрсе бар»
Ол айтқандай сөйлеме, деді ол
Оның айтуынша, бұл оны ренжітеді
Ол айтқандай сөйлеме
«Сізде не бар екенін білмейсіз»
«Сізде не бар екенін білмейсіз»
«Не екеніңді білмейсің...»
Тіпті Парижде мен мұңайдым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз