Napkins - RIZ LA VIE

Life is good, who’s askin'?

Wrote my number down on too many napkins

Got tired of, «we'll see what happens»

Lights, camera, she 'bout that action

Which is good when I’m stagnant

And stuck to the mattress, stuck like a magnet

Life is good, but it’s taxin'

Discourse, distractions

Discotheque, mathematics

Gave her my number after dancin'

Life is good, who’s askin'?

You are not entitled to my time or my passion

Nights out ran me ragged

Got tired of bein' nice out of habit

You can ask, you can’t have it

Shorty back home snack wrapped in a blanket

Life is good, who’s askin'?

Wrote my number down on too many napkins

Got tired of, «we'll see what happens»

Lights, camera, she 'bout that action

Life is good, who’s askin'?

She ask in Spanish

Can’t understand it, still, somehow it’s magic

Gave up on fashion

Changed up my balance, ate a salad

She got me Nikes, we went hiking

We got Popeye’s, hopped a red-eye

We caught sunrise out in Bedstuy

Know her bedtime I slip out the crib too late, I meet my fate

That’s bad for me, a casualty, say it’s a meeting, it’s a date

Feel like a dog, set my alarm for 5am, and then I left

Snuck into bed, disturbed her breath

I attest it’s better to have loved and lost

Than to never have loved anything at all

But I loved it all too much and now I gotta fall

'Cause it’s far

It’s been good, shouldn’t complain

But even when I win, I’m drained

I know I’m only gon' be sad again

'Cause none of this is permanent

Life is good, who’s askin'?

Wrote my number down on too many napkins

Got tired of, «we'll see what happens»

Lights, camera, she 'bout that action

She think it’s funny how

We always spendin' money goin' out

All the while we

Have everything we need at home

Now she

Wants me to start goin' out alone

So I drive away, smile on my face

Өмір жақсы, кім сұрайды?

Тым көп майлықтардың үстіне нөмірімді жаздым

Шаршадым, «не болатынын көреміз»

Шамдар, камера, ол бұл әрекет туралы

Мен тоқырау кезінде бұл жақсы

Матрацқа жабысып, магнит сияқты жабысып қалды

Өмір жақсы, бірақ бұл ауыр»

Дискурс, алаңдаушылық

Дискотека, математика

Мен билегеннен кейін оған нөмірімді бердім

Өмір жақсы, кім сұрайды?

Сіздің уақытыма        құмарлық     қақыңыз жоқ

Түнгі түндер мені ренжітті

Әдеттен жақсы болудан шаршадым

Сіз сұрай аласыз, сіз оны алмайсыз

Көрпеге оралған үйге қысқа тағам

Өмір жақсы, кім сұрайды?

Тым көп майлықтардың үстіне нөмірімді жаздым

Шаршадым, «не болатынын көреміз»

Шамдар, камера, ол бұл әрекет туралы

Өмір жақсы, кім сұрайды?

Ол испанша сұрайды

Түсінбеймін, бәрібір, бұл қандай да бір сиқыр

Сәннен  бас тартты

Балансымды өзгерттім, салат жедім

Ол маған Nikes алды, біз жаяу серуендедік

Бізде Popeye's бар, көзге қызыл түсті

Біз                                                                                                                                     |

Оның ұйықтайтын уақытын біл мен бесіктен тым кеш түсемін, тағдырымды кездесемін

Бұл мен үшін жаман, жәбірленуші, бұл кездесу болды күн болды деңіз

Өзімді ит сияқты сезініп, оятқышымды таңғы 5-ке орнатыңыз, сосын кетіп қалдым

Төсекке тығылды, тынысы бұзылды

Мен жақсы көретін және жоғалтқан дұрыс

Ешқашан ештеңені  мүлдем сүймеген                              

Бірақ мен мұны өте жақсы көрдім, енді құлауым керек

Өйткені ол алыс

Бұл жақсы болды, шағымданбау керек

Жеңіске жетсем де, шыдамым азаяды

Мен қайта қайта қайғы болатынымды  білемін

Себебі бұлардың ешқайсысы тұрақты емес

Өмір жақсы, кім сұрайды?

Тым көп майлықтардың үстіне нөмірімді жаздым

Шаршадым, «не болатынын көреміз»

Шамдар, камера, ол бұл әрекет туралы

Ол мұны күлкілі деп санайды

Біз әрқашан ақшаны сыртқа шығарамыз

Барлық уақытта біз

Бізге қажет бар үйде болсын

Енді ол

Жалғыз шыға бастағанымды қалайды

Сондықтан мен жүріп жүріп жүзімде күліп                        көлікпен жүріп жүріп жүремін