Sugar Daddy - Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Madelaine Petsch

I’ve got a sweet tooth

For licorice drops and jelly roll.

Hey Sugar Daddy,

Hansel needs some sugar in his bowl.

I’ll lay out fine china on the linen

And polish up the chrome

If you’ve got some sugar for me,

Sugar Daddy bring it home.

Black strap molasses,

You’re my orange blossom honey bear.

Bring me Versace blue jeans

And black designer underwear.

We’ll dress up like the disco-dancing jet set

In Milan and Rome.

If you got some sugar for me,

Sugar Daddy bring it home.

Oh the thrill of control,

Like the rush of rock and roll,

It’s the sweetest taste I’ve known,

If you’ve got some sugar bring it home

When honey bees go shopping

It’s something to be seen.

They swarm to wild flowers

And get nectar for the queen.

And every thing you bring me

got me dripping like a honeycomb,

And if you’ve got some sugar for me,

Sugar Daddy, bring it home.

Oh the thrill of control,

Like a Blitzkrieg on the roll,

It’s the sweetest taste I’ve known,

So if you’ve got some sugar

Bring it home.

Oh come on, Sugar Daddy, bring it home!

Whiskey and French cigarettes,

A motorbike with high- speed jets,

A Waterpik, a Cuisinart,

And a hypo-allergenic dog.

Oh, I want all the luxuries of the modern age,

And every item on every page

In the Lillian Vernon catalogue.

(spoken)

Luther: Oh baby, something’s crossed my mind.

I was thinking you’d look so fine

In a velvet dress

With heels and an ermine stole.

Hansel: Oh, Luther darling, heaven knows

I’ve never put on women’s clothes!

Except for once

My mother’s camisole.

So you think only a woman

Can truly love a man.

Then you buy me the dress

I’ll be more woman than a man like you can stand.

I’ll be your Venus on a chocolate clam shell

Rising on a sea of marshmallow foam,

And if you’ve got some sugar for me,

Sugar Daddy, bring it home.

It’s our tradition to control,

Like Erich Honecker and Helmut Khol,

From the Ukraine to the Rhone.

Sweet home uber alles,

Lord, I’m coming home.

So come on, Sugar Daddy, bring me home.

Менің тәтті тісім бар

Мия тамшылары мен желе орамына арналған.

Әй, Қант әке,

Хансельге ыдысқа қант керек.

Мен зығыр матаның үстіне әдемі фарфор бұйымдарын саламын

Және хромды жылтыратыңыз

Мен үшін қант алсаңыз,

Қант әкем оны үйге әкел.

Қара бау сірне,

Сіз менің апельсин гүлі бал аюымсыз.

Маған Versace көк джинсы әкеліңіз

Және қара дизайнерлік іш киім.

Біз дискотека билейтін ұшақтар жиынтығы сияқты киінеміз

 Милан мен Римде.

Мен үшін қант алсаңыз,

Қант әкем оны үйге әкел.

О басқару толғауы,

Рок-н-роллдың қарқыны сияқты,

Бұл мен білетін ең тәтті дәм,

Қантыңыз болса, үйге әкеліңіз

Бал аралары шоппингке  барғанда

Бұл көруге болатын нәрсе.

Олар жабайы гүлдерге үйіріледі

Ал патшайымға шырын алыңыз.

Маған әкелгеннің бәрі

бал ұясындай тамшылаттым,

Егер сізде маған қант болса,

Қант әке, оны үйге әкел.

О басқару толғауы,

Роликтегі блицкриг сияқты,

Бұл мен білетін ең тәтті дәм,

Сондықтан егер сізде біраз қант болса 

Үйге әкеліңіз.

Әй           , Қант әке                                                                                                                                                                                                                                              Кәне, Қант Әке,  үйге        әкел!

Виски және француз темекілері,

Жоғары жылдамдықты ұшақтары бар мотоцикл,

 Вотерпик, асхана өнері,

Және гипоаллергенді ит.

О, мен қазіргі заманның барлық сән-салтанаттарын қалаймын,

Әр беттегі әрбір элемент

 Лиллиан Вернон каталогында.

(сөйлеу)

Лютер: Әй, балақай, менің ойыма бірдеңе кіріп кетті.

Мен сізді өте жақсы көретін шығар деп ойладым

 барқыт көйлекпен

Ұрланған өкшелі және ермин.

Гансель: О, Лютер қымбаттым, аспан біледі

Мен ешқашан әйелдер киімін киген емеспін!

Бірден басқа

Анамның камзолы.

Демек, сіз тек әйел деп ойлайсыз

Ер адамды шын сүйе алады.

Сосын маған көйлекті сатып аласың

Мен сен сияқты ер адамға қарағанда көбірек әйел боламын.

Шоколадты балшық қабығындағы Венераңыз боламын

Зефир көбік теңізінде көтеріліп,

Егер сізде маған қант болса,

Қант әке, оны үйге әкел.

Бақылау біздің дәстүріміз,

Эрих Хонеккер мен Гельмут Хол сияқты,

Украинадан Ронаға дейін.

Тәтті үй uber alles,

Мырза, мен үйге келемін.

Сонымен, қант әкесі, мені үйге жеткізіңіз.