Carrie - Riverdale Cast, Madelaine Petsch

That’s not my name!

Doesn’t anybody ever get it right?

Carrie!

Why don’t they remember, I am Carrie White?

Carrie!

Is it any harder to say than goddamn toad and spastic and weirdo and dumb bitch?

Doesn’t anybody think that I can hear?

I hear!

Especially when I’ve got 'em screaming in my ear!

I hear!

Everyday they mock me and push me around 'til I drop

If I had a wish, God, I’d wish they’d stop!

When will they?

I wish they’d?

When will they, when will they, when will they?

Sometimes their hatred is out of control

God, how they hurt me!

Momma says suffering is good for the soul

But they hurt me!

And if I could, I’d bring them all down to their knees

I’d make them sorry forever for teasing Carrie

Carrie

Carrie

I will not cry

I’m okay

I try so hard to play their way

Why do they find it

So hard to say

Carrie?

Why do they always treat me so bad?

They all know my name

It’s Carrie

I don’t know why they all get so mad

It’s always the same

What’s going on deep in me?

All of these feelings, suddenly

If I am changing

Will I still be

Carrie

Or what if I am somebody new?

Imagine!

The things I might do

I might take a chance

I’ve always wondered how

Maybe I’ll dance

And try hard to laugh more than I do now

And the world will open its eyes

And for once the whole world will recognize

Carrie!

Then all those people who scream night and day

«God praying Carrie!»

They’d say they knew me and they might even say

«It's Carrie»

And finally

I’d hear theirs calls, sounding so sweet!

Thousands of voices

Forever repeating

Carrie

Carrie

Carrie

I am a sound of distant thunder

The color of flame

I’m Carrie!

I am a song of endless wonder

That no one will claim!

But someday!

Oh my, someday!

Someone will know

My name!

Бұл менің атым емес!

Оны ешкім дұрыс түсінбейді ме?

Кэрри!

Неліктен олар есінде жоқ, мен Кэрри ақ емеспін бе?

Кэрри!

Мұны айту қарғыс атқан құрбақа мен спастикалық, оғаш және мылқау қаншықтан  қиынырақ па?

Мені естимін деп ешкім ойламай ма?

Мен естимін!

Әсіресе, құлағымда олар айқайлағанда!

Мен естимін!

Күнде олар мені мазақ етіп, құлағанша итермелейді

Құдай қаласа, олардың тоқтағанын қалар едім!

Олар қашан болады?

Мен олардың қалағанын қалаймын ба?

Олар қашан, қашан болады, қашан болады?

Кейде олардың өшпенділігі бақылаусыз қалады

Құдай-ау, олар мені қалай ренжітті!

Анам қайғы-қасіреттің жанға пайдалы екенін айтады

Бірақ олар мені ренжітті!

Ал егер мүмкін болса, мен оларды бәрін тізелеріне апарар едім

Мен оларды Кэрриді мазақ еткені үшін мәңгілік өкіндірер едім

Кэрри

Кэрри

Мен жыламаймын

менде бәрі жақсы

Мен олардың ойын ойнауға көп тырысамын

Неліктен олар оны табады

Айтуға қиын

Кэрри?

Неліктен олар маған үнемі жаман қарайды?

Олардың барлығы менің атымды біледі

Бұл Кэрри

Мен олардың барлығының неге сонша ашуланғанын білмеймін

Бұл әрқашан бірдей

Менің ішімде не болып жатыр?

Осы сезімдердің барлығы кенеттен

Мен өзгеретін болсам

Мен боламын ба?

Кэрри

Немесе егер мен жаңа біреу болсам ше?

Елестетіңіз!

Мен істей алатын нәрселер

Мен мүмкіндік аламын

Мен әрқашан қалай деп ойладым

Мүмкін мен билейтін шығармын

Мен қазірден гөрі күлуге тырысыңыз

Ал әлем көзін ашады

Ал бір рет бүкіл әлем мойындайды

Кэрри!

Сонда күндіз-түні айғайлайтындардың бәрі

«Құдайға дұға етіп, Кэрри!»

Олар мені танитындарын айтады және тіпті айтуы мүмкін

«Бұл Кэрри»

Және соңында

Мен олардың қоңырауларын еститін едім, олар өте тәтті!

Мыңдаған дауыс

Мәңгі қайталанатын

Кэрри

Кэрри

Кэрри

Мен                                      |

Жалынның түсі

Мен Кэримін!

Мен шексіз ғажайып әнімін

Ешкім талап етпейтіні үшін!

Бірақ бір күні!

Әй, бір күні!

Біреу біледі

Менің атым!