Dead Girl Walking - Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Madelaine Petsch
С переводом

Dead Girl Walking - Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Madelaine Petsch

Альбом
«Ривердэйл»
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205580

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Girl Walking , суретші - Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Madelaine Petsch аудармасымен

Ән мәтіні Dead Girl Walking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Girl Walking

Riverdale Cast, Vanessa Morgan, Madelaine Petsch

Оригинальный текст

The demon queen of high school has decreed it

She says Monday, 8AM I’ll be deleted

They’ll hunt me down in study hall

Stuff and mount me on the wall

Thirty hours to live, how shall I spend them?

I don’t have to stay and die like cattle

I could change my name and ride up to Seattle

I’ll jump right on my motorbike

Or, here’s an option that I like

Spend these thirty hours getting freaky

All hope is gone, I’m a dead girl walking

I’m on your lawn, I’m a dead girl walking

Before they punch my clock

I’m snapping off your window lock

Got no time to knock them, a dead girl walking

Ah Toni, Peaches, what’s going on?

Shh

Had to see you, hope I didn’t wake you

But I intend to hold you till I break you

'Cause Cheryl says I gots to go

You’re my last meal on death row

Shut your mouth and lose them tighty-whities

Tonight I’m yours

I’m your dead girl walking

Go lock the doors

I’m a dead girl walking

I’ve got one night to kill

Before they roast me on the grill

Bow down to the will of a dead girl walking

You know, you know, you know

It’s 'cause you’re beautiful

You say you’re numb inside

But I can’t agree

So, the world’s unfair

Keep it locked out there

In here, it’s beautiful

Let’s make this beautiful

That works for me

Full steam ahead, take this dead girl walking

Let’s break the bed, rock this dead girl walking

No sleep tonight for you

Better chug that Mountain Dew

Okay, okay

Kiss away my fears

Make this whole town disappear

Okay, okay

Teach me to be brave

I am standing on my grave

But no more talking

Love this dead girl walking

(Walk-walk, ing-ing, yeah-yeah)

Love this dead girl walking

(Walk-walk, ing-ing, yeah-yeah)

Love this dead girl

Wait, wait

Yeah, yeah

Ow

Yeah

Перевод песни

Орта мектептің жын патшайымы бұйырды

Ол дүйсенбі, таңғы сағат 8:00   мен жойыламын дейді

Олар мені оқу залында қуып жібереді

Мені толтырып, қабырғаға бекітіңіз

Отыз сағат өмір сүруге, мен оларды қалай жұмсаймын?

Маған мал сияқты қалып, өлу керек емес

Мен өз атымды өзгертіп, Сиэтлге мініп алдым

Мен мотоциклге мінемін

Немесе, міне, маған ұнайтын опция

Осы отыз сағатты ашулануға жұмсаңыз

Үміт үзілді, мен жүріп бара жатқан өлі қызбын

Мен сенің көгалыңдамын, мен жүріп бара жатқан өлі қызбын

Олар сағатымды ұрмас бұрын

Мен сіздің терезе құлпын жұлып аламын

Оларды қағуға уақыт жоқ, өлген қыз жаяу жүрді

Ах Тони, Шабдалы, не болып жатыр?

Шш

Сізді көруге  мәжбүр болды, сені оятпадым деп үміттенемін

Бірақ мен сені сындырғанша ұстаймын

Себебі Шерил менің кетуім керек дейді

Сіз менің өлім жазасына кесілген соңғы асымсыз

Аузыңызды жабыңыз және оларды тығыз ақтығын жоғалтыңыз

Бүгін түнде мен сенікімін

Мен сенің өлген қызыңмын

Барыңыз есіктерді құлыптаңыз

Мен жүріп бара жатқан өлі қызбын

Менің өлтіретін бір түнім бар

Олар мені грильде қуырмас бұрын

Жүріп келе жатқан өлген қыздың еркіне бас иіңіз

Білесің, білесің, білесің

Себебі сен әдемісің

Сіз іштей ессіз екеніңізді айтасыз

Бірақ келісе алмаймын

Демек, әлем әділетсіз

Оны сол жерде құлыптаңыз

Мұнда әдемі

Мұны әдемі етіп жасайық

Бұл мен үшін жұмыс істейді

Толық бу алға, мына өлі қызды серуендетіп ал

Төсекті сындырайық, бұл өлі қызды серуендетейік

Бүгін түнде ұйқы жоқ

Бұл Тау Шығын жақсырақ

Жарайды, жарайды

Менің қорқынышымды жетіңіз

Осы қаланы түгелдей жойылсын

Жарайды, жарайды

Маған  батыл болуға  үйретіңіз

Мен қабірде тұрмын

Бірақ көп сөйлесуге болмайды

Мына өлі қыздың жүргенін жақсы көр

(Жаяу жүру, тыңдау, иә-иә)

Мына өлі қыздың жүргенін жақсы көр

(Жаяу жүру, тыңдау, иә-иә)

Мына өлген қызды жақсы көр

Күтіңіз, күтіңіз

Иә иә

Ой

Иә

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз