Born in the Right Country - River Whyless

I am your new king

Can’t you see the teeth laid in this crown?

The past now is present

I am the inside and you’re out

I’ll tell you baby a secret

Manufactured truth is easy to sell

When you own the factory

And you own the hearts of the clientele

Can you really blame me

Built on a system where some must fail

So that you can break through

If you’ve got the right skin

Or you’re born in the right country

Or you’re born in the right country

Don’t you know you’re lucky, kid?

You were raised on the right side of town

Born rich now you’re yelling

«I've seen the inside and you’re out»

But can I truly blame you?

We’re built on the dreams we feed to the poor

So that you can break through

If you’ve got the right name

Or you’ve got the right god

Or you’re born in the right country

Or you’re born in the right country

Мен сенің жаңа патшасымын

Бұл тәжге салынған тістерді көрмейсіз бе?

Өткен қазір қазір

Мен іштеймін, ал сен сырттасың

Мен саған сырымды айтамын

Жасалған шындықты сату оңай

Сіз зауыттың иесі болсаңыз

Сіз клиенттердің жүрегіне иесіз

Сіз мені шынымен кінәлай аласыз ба?

Кейбіреулер сәтсіздікке ұшырауы керек жүйеге салынған

Сіз жарып өтуіңіз үшін

Теріңіз дұрыс болса

Немесе сіз дұрыс елде туғансыз

Немесе сіз дұрыс елде туғансыз

Бақытты екеніңді білмейсің бе, балам?

Сіз қаланың оң жағында өскенсіз

Бай болып туылдыңыз енді айқайлайсыз

«Мен ішін көрдім, ал сен сырттасың»

Бірақ мен сізді шынымен кінәлай аламын ба?

Біз кедейлерге  тамақтандыратын армандарға құрылғанбыз

Сіз жарып өтуіңіз үшін

 Егер дұрыс атыңыз болса

Немесе сізде дұрыс құдай бар

Немесе сіз дұрыс елде туғансыз

Немесе сіз дұрыс елде туғансыз