Tears To The Tide - River Road
С переводом

Tears To The Tide - River Road

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Tears To The Tide , суретші - River Road аудармасымен

Ән мәтіні Tears To The Tide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears To The Tide

River Road

Оригинальный текст

I can’t believe I let you take me down again

To the cold dark water

A sea of lies, and I let myself fall in

And I can’t swim

I’m far beyond the point of rescue

It makes no difference what you do

You’ve already pulled me under

One more heartache can’t hurt me none

Cause when you’re drowning in sorrow

And an ocean’s been cried

What’s a few more tears to the tide

I used to think that if I heard the word goodbye

It would all be over

Now that it’s over, it’s just one more wave

That I will try to survive

I don’t know what you think you’ve got to prove

You’ve done all the damage you can do

You’ve already pulled me under

One more heartache can’t hurt me none

Cause when you’re drowning in sorrow

And an ocean’s been cried

What’s a few more tears to the tide

So you can go ahead and walk away

Iwon’t even feel the pain

You’ve already pulled me under

One more heartache can’t hurt me none

Cause when you’re drowning in sorrow

And an ocean’s been cried

What’s a few more tears to the tide

What’s a few more tears to the tide

Перевод песни

Мені қайтадан түсіруге рұқсат бергеніме сенбеймін

Салқын қара суға

Өтірік теңізі, мен өзімді ішке жібердім

Ал мен жүзе алмаймын

Мен құтқаратын                                                                                             Мен

Не істеп жатқаныңыз                         |

Сіз мені астына түсіріп қойғансыз

Тағы бір ауыртпалық маған зиян тигізе алмайды

Себебі қайғыға батқан кезде

Ал мұхит жылады

Толқынға тағы бірнеше көз жас қандай                         

Мен қош бол деген сөзді  естісем деп ойлайтынмын

Бәрі аяқталды

Енді аяқталды, бұл тағы бір толқын

Мен аман қалуға  тырысамын

Нені дәлелдеу керек деп ойлайтыныңызды білмеймін

Сіз жасай алатын барлық зиянды жасадыңыз

Сіз мені астына түсіріп қойғансыз

Тағы бір ауыртпалық маған зиян тигізе алмайды

Себебі қайғыға батқан кезде

Ал мұхит жылады

Толқынға тағы бірнеше көз жас қандай                         

Сондықтан сіз алға ұмтылып, кете аласыз

Мен тіпті ауырсынуды да сезбеймін

Сіз мені астына түсіріп қойғансыз

Тағы бір ауыртпалық маған зиян тигізе алмайды

Себебі қайғыға батқан кезде

Ал мұхит жылады

Толқынға тағы бірнеше көз жас қандай                         

Толқынға тағы бірнеше көз жас қандай                         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз