Only Young Once - River Road

Cruisin' with my buddies on a Saturday night

Pushin' things a little too far

My foot’s a little heavy on this candy-red Chevy

I’m lookin' for a party to start

The old folks say do something worth while

But right now that ain’t my style

It might be kinda crazy it might be kinda dumb

But you’re only young once

I’ve got a little darlin', she’s got a daddy

Who don’t care much for me

Gonna teach me a lesson, Lord I reckon

If I don’t let her be

But I got a ladder and later tonight

If we don’t get caught and all goes right

We’ll make a little magic til the morning comes

Hey you’re only young once

You’re only young once so don’t think twice

Gotta rock that boat gonna roll those dice

Live it to the limit, have a little fun

Cause you’re only young once

When it comes to livin' a little on the edge

I can’t seem to get enough

I get it from my teacher I hear it from my preacher

How I better straighten up

But they can say just what they will

I’m gonna get my kicks until I get my fill

I’m chasin' down tomorrow til the race is run

Hey you’re only young once

You’re only young once so don’t think twice

Gotta rock that boat gonna roll those dice

Live it to the limit, have a little fun

Cause you’re only young once

You’re only young once so don’t think twice

Gotta rock that boat gonna roll those dice

Live it to the limit, have a little fun

Cause you’re only young once

You know you only get this chance one time

Live it while you can

Сенбі күні түнде достарыммен бірге саяхаттау

Істі сәл тым алысқа жылжытыңыз

Менің аяғым кәмпит-қызыл Chevy-де сәл ауыр

Мен «кешке» деген көзқараспен қараймын

Қарт адамдар бірдеңе істеу керек дейді

Бірақ дәл қазір бұл менің  стилім емес

Бұл кинал, ол кинал болуы мүмкін

Бірақ сен бір рет қана жассың

Менің кішкентай қызым бар, оның әкесі бар

Кім маған көп көңіл бөлмейді

Маған сабақ үйретеді, Ием, мен еске аламын

Мен оған болмасам

Бірақ мен баспалдақпен және кешке алдым

Біз ұсталмасақ және бәрі дұрыс болса

Таң атқанша біз кішкене сиқыр жасаймыз

Ей, сен бір рет қана жассың

Сіз бір рет қана жассыз, сондықтан екі рет ойламаңыз

Бұл қайықты шайқау керек, бұл сүйектерді лақтырады

Оны шектеуге, аздап көңілді өткізіңіз

Себебі сен бір рет қана жассың

Кішкене шетте өмір сүруге   келгенде 

Мен жетпей жатқан сияқтымын

Мен оны ұстазымнан аламын, уағыздаушымнан естідім

Мен қалай түзетемін

Бірақ олар не қаласа, соны айта алады

Тойғанша, мен қолымды  аламын

Мен ертең жарыс біткенше қуамын

Ей, сен бір рет қана жассың

Сіз бір рет қана жассыз, сондықтан екі рет ойламаңыз

Бұл қайықты шайқау керек, бұл сүйектерді лақтырады

Оны шектеуге, аздап көңілді өткізіңіз

Себебі сен бір рет қана жассың

Сіз бір рет қана жассыз, сондықтан екі рет ойламаңыз

Бұл қайықты шайқау керек, бұл сүйектерді лақтырады

Оны шектеуге, аздап көңілді өткізіңіз

Себебі сен бір рет қана жассың

Сіз бұл мүмкіндікті бір рет алатыныңызды білесіз

Қолыңыздан келгенше өмір сүріңіз