Төменде әннің мәтіні берілген Город, в котором я живу , суретші - Рива Роччи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рива Роччи
Спокойный тихий вечер, погода слишком хороша
Не гаснут свечи, немножко отдохнет моя душа
И легкий, южный ветер, покачивая бурный мир
Добавит красок в картинный мир
Усталый путник присел рядом со мной
Твои дела брат будут хороши, он разговаривал с душой
Улыбку встретил он, и, улыбнувшись в даль пошел
Мир мыслей долгих, в нем я пел вместе с душой
Куда-то в даль, шепот стихов меня манил
Я не ушел, сидел я в сквере, далекий дождь прошел
С собой нес мир он, и огонь душа в душе всегда
Усталый путник дал совет: Иди туда, куда зовет душа
Иди вперед за шагом год из ритма в ритм
Вокруг тебя твой город он тебя боготворит
И слейся с ним в порыве страсти и любви
Ведь это твой город, запомни этот ритм
Рива Роччи:
Все эти лица, в памяти моей
Все эти улицы полны моих друзей
Дает мне силы, чтобы держаться на плаву
Любимый город, в котором я живу
Сынтя:
Вновь пыль и дым, сон помалеху отпускает
Асфальт, бензин, жизнь обороты набирает
Мне хватит сил, здесь я прохожий-непохожий
Время наказывало часто, теперь в твой дом не вхожий
Час пробил вновь, дорога от порога, к порогу
Ты одинокий пес, долгий путь ли выдержишь?
Сколько времени нужно чтобы познать людей?
Месяц, год, кому-то пара дней
За холмом холм, потерянный дом, время искать ответы,
Но я потерялся в нем
Кирпичный дом, колючий двор
Сколько хороших друзей стер он, да потерялись в нем
Пацаны рисуют строки, не обивая порогов
Не издавая альбомов, но чертовски правдиво
Головы все седеют, боль проходит, шрамы остаются
Время бьет неумолимо
Тыныш кеш, ауа-райы тым жақсы
Шам сөнбейді, жаным сәл демалады
Ал дауылды дүниені тербеткен жеңіл оңтүстік жел
Сурет әлеміне түс қосады
Менің жаныма шаршаған саяхатшы отырды
Ісің жақсы болады ағайын, жанмен сөйлесті
Ол күлімсіреп кездесті де, алысқа жымиып кетті
Ұзақ ойлар әлемі, Онда мен жаныммен жырладым
Әйтеуір алыстан поэзияның сыбдыры мені шақырды
Мен кетпедім, алаңда отырдым, алыстағы жаңбыр өтті
Дүниені өзімен бірге алып жүрді, жанның оты әрқашанда
Шаршаған саяхатшы кеңес берді: Жаныңыз шақырған жерге барыңыз
Жыл сайын ырғақтан ырғаққа қарай алға жылжыңыз
Айналаң сенің қаласың, ол сені пұт етеді
Онымен құмарлық пен сүйіспеншілікпен біріктіріңіз
Өйткені, бұл сіздің қалаңыз, осы ырғақты есте сақтаңыз
Рива Рокчи:
Бұл жүздердің бәрі менің жадымда
Бұл көшелердің бәрі менің достарыма толы
Маған суда қалуға күш береді
Мен тұратын сүйікті қала
Синтья:
Тағы да шаң мен түтін, ұйқыны баяу жіберіңіз
Асфальт, бензин, тіршілік қарқын алуда
Күш-қуатым жетерлік, міне, ұқсамай, өтіп бара жатқан адаммын
Уақыт жиі жазаланады, енді үйіңізге кіргізбейді
Сағат тағы да соқты, босағадан босағаға жол
Сен жалғыз итсің, ұзақ жолға шыдай аласың ба?
Адамдармен танысу үшін қанша уақыт қажет?
Ай, жыл, біреу бір-екі күн
Төбенің артында төбе, жоғалған үй, жауап іздеу уақыты,
Бірақ мен оның ішінде адасып қалдым
Кірпіш үй, тікенді аула
Қаншама жақсы достарын өшірді, бірақ одан айырылды
Ұлдар табалдырықтан асырмай сызықтар салады
Альбомдарды шығармай-ақ, бірақ шын
Бастардың бәрі сұрға айналады, ауырсыну өтеді, тыртықтар қалады
Уақыт тынымсыз соғып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз