Turning Up the Bottle - Rittz

He was a cook at a dead-end job, 26-years-old

She moved back to Atlanta, fucked over by her father she had got disowned

He was a frustrated rapper that after so long he done quit and lost hope

She was addicted to meth, so was everybody living in the household

Both of them worked on the daytime shift

On break time, kicked it and sparks just flew

She said she heard through the grapevine, he had a girlfriend

He told her «Nah we’re through»

But what they had in common was a fucked up life

Shit she’d experience, he had gone through, too

Both of them thought that the world was against them

Childhood innocence gone too soon

They hooked up and then she moved in

With him and his parents, she was detoxing

He did meth, too, it helped him write songs

But he quit writing shit the minute she got clean

You would think that things got better but they didn’t

Cause instead of doing drugs they’d just sit around and drink

Day in and day out cause they hate being sober, they broke as a joke,

and they think that

Everything is bad, but it all seems OK

When we’re turning up the bottle

Trying to see the sun but the sky seems so gray

Drowning in our sorrow

Oh, oh, o-oh

Turning up the bottle

Oh, oh, o-oh

Drowning in our sorrow

His parents kicked him out, they was sick of the drinking, it was constant

They moved in with his sister and her fiance at the spot where her mom lived

Now they can drink without a conscious, no one was there to tell them it was

time to grow up

She worked nights at the bar, but they shared one car, he would pick her up and

drive home drunk

When they drinking was the only time that life don’t suck

Only problem was, they would fight so much

Had to hide any guns in the house cause they might go nuts

Shoot each other, or they might go fuck

It could go either way, '09 came, adios to '08

Both of them got laid off, so did her mom and her sister

Facing foreclosure with nowhere to stay

No dough put away, Ramon Noodles every night

They applied everywhere to try to get a job

Looking like white trash, wearing hand-me-down clothes

To the job interviews, so nobody ever call

Running out of time, running out of alcohol

Maybe if they sobered up then the shit would change

But instead they keep on emptying the piggy bank

Up in the liquor store buying something cheap to drank, because

He went to a specialist, the doctor said he had an ulcer in his stomach

Probably cause he did and then he’d tried to make himself throw up and vomit

Making room so he could drink cause he’s a drunk and he’s a glutton but the

combination’s common

But the fact that he was young with stomach problems was alarming

But the ulcer wasn’t cancerous, right then he made a promise to his mama

He would quit, he’s full of shit he wasn’t honest

Cause he only went a month and started chugging another bottle

She was getting sick and always shaking, she’s afraid

Cause everything she ate was coming up and when she made a date

To see the doctor, told him she’s an alcoholic

So they checked her liver noticed the aluminum her was way below the

Plus the color of her skin and mouth and tongue is turning yellow

Indicating that she may have got cirrhosis of the liver or maybe hepatitis

Maybe nothing, told her not to drink a lick of liquor

But she never listens, turning up that bottle…

Next to Nothing

Ya-uh-yeah

Ол 26 жаста, тұйық жұмыста аспаз болған

Ол әкесінен бас тартқан Атлантаға қайта көшті

Ол ренжіген рэпер болды, сондықтан ұзақ уақыт өткеннен кейін ол жұмысын тастап, үмітін үзді

Ол метаге тәуелді болды, үй шаруашылығында тұратындардың бәрі де солай болды

Екеуі күндізгі ауысымда жұмыс істеді

Үзіліс кезінде оны теуіп, ұшқындар ұшты

Ол жүзім арқылы оның қызы барын естігенін айтты

Ол  оған «Жоқ, біз біттік» деді

Бірақ олардың ортақ жері - бұл бейшара өмір

Оның басынан өткерген сұмдық, ол да басынан өтті

Екеуі де әлем оларға қарсы деп ойлады

Балалық пәктік тым ерте кетті

Олар қосылды, содан кейін ол кірді

Онымен және оның ата-анасымен ол детоксикациямен айналысты

Ол метамен де айналысты, бұл оған ән жазуға көмектесті

Бірақ ол таза болған кезде жазуды қойды

Сіз жағдай жақсарды деп ойлайсыз, бірақ олай емес

Себебі олар есірткі қабылдаудың орнына жай отырып, ішетін

Күндіз-түні олар байсалдылықты жек көретіндіктен, олар әзіл ретінде бұзылды,

және олар осылай ойлайды

Бәрі жаман, бірақ бәрі жақсы сияқты

Бөтелкені аударып жатқанда

Күнді көруге тырысады, бірақ аспан өте сұр болып көрінеді

Біздің қайғымызға батып бара жатырмыз

О, ой, о-о

Бөтелкені көтеру

О, ой, о-о

Біздің қайғымызға батып бара жатырмыз

Ата-анасы оны қуып жіберді, олар ішімдік ішуден ауырды, бұл тұрақты болды

Олар оның әпкесі мен оның күйеуімен анасы тұратын жерге көшіп келді

Енді олар ес-түссіз іше алады, оларға ешкім айтпады

 өсу уақыты

Ол түнімен барда жұмыс істеді, бірақ олар бір көлікті бөлісті, ол оны алып кететін

үйге мас күйде айдау

Олар ішкен кезде өмір сормайтын жалғыз уақыт болды

Бір ғана мәселе, олар сонша төбелесетін

Үйдегі зеңбіректерді жасыру керек еді, себебі олар жаңғақтарға әкелуі мүмкін

Бірін-бірі атып тастаңыз, әйтпесе олар ренжіп қалуы мүмкін

Бұл кез келген жолмен жүруі мүмкін, '09 келді, adios '08

Екеуі де, анасы мен әпкесі де жұмыстан шығарылды

Тұратын жері болмай, өндіріп алу қаупі бар

Қамырды тастамайды, әр түнде Рамон кеспе

Олар жұмысқа орналасуға тырысу үшін барлық жерде қолданылады

Ақ қоқыс сияқты, қолыма киім киген

Жұмыс сұхбатына                                                                                  |

Уақыт тасу , алкоголь  тасу

Бәлкім, олар есін жиса, бәрі өзгерер еді

Бірақ оның орнына олар банканы босатуды жалғастыра береді

Ішімдіктер дүкенінен арзан сатып алу кезінде арзан, өйткені

Ол маманға барды, дәрігер оның асқазанында жара барын айтты

Бәлкім, ол солай істеді, содан кейін ол құсып, құсуға әрекеттенді

Ол ішуі үшін орын жасау, себебі ол мас және ол тойымсыз, бірақ

комбинация ортақ

Бірақ оның жас кезінде асқазаны ауыратыны алаңдатты

Бірақ жара ісік емес еді, сол кезде ол анасына уәде берді.

Ол жұмыстан кететін еді, ол шыншылдыққа толы

Себебі ол бір айға барып, тағы бір бөтелкені салуды бастады

Ол ауырып, үнемі дірілдеп жүрді, ол қорқады

Себебі оның жегенінің бәрі және кездесу жасаған                                                             Себебі                            болып              болатын  себебі          кездесу                         Себебі

Дәрігерге бару үшін оның ішімдік ішетінін айтты

Сондықтан олар оның бауырын тексерді, оның алюминийден әлдеқайда төмен екенін байқады

Оның                                                                                                                        |

Оның бауыр циррозы немесе гепатит болуы мүмкін екенін көрсетеді

Ештеңе болмайтын шығар, оған ішімдік ішпеуді айтты

Бірақ ол ешқашан тыңдамайды, бөтелкені көтеріп…

«Ештеңе» жанындағы

Иә-иә